Vertaling van "prioriteitenlijst ten laatste honderd dagen " (Nederlands → Frans) :

Concreet komt het erop neer dat elke politieke partij haar prioriteitenlijst ten laatste honderd dagen voor de verkiezingen naar het Federaal Planbureau stuurt.
Concrètement, au plus tard cent jours avant les élections, chaque parti politique transmettra sa liste de priorités au Bureau fédéral du Plan.

Een voorgenomen vlucht van een middelzware of zware onbemande vrije ballon moet vroegtijdig en ten laatste zeven dagen vóór de datum van de geplande vlucht worden aangemeld bij de passende eenheid voor luchtverkeersdiensten.
Une notification concernant le vol prévu d’un ballon libre non habité de la catégorie «moyen» ou «lourd» sera adressée sans retard à l’organisme approprié des services de la circulation aérienne et au moins sept jours avant la date du vol.

Deelnemen Gratis inschrijven ten laatste 5 dagen voor elke middag, via e-mail: middagenvanhetrecht@just.fgov.be (preciseren 'met of zonder lunch')
Participation Inscription gratuite par email au plus tard 5 jours avant l'évènement : midisdudroit@just.fgov.be (préciser «présence avec ou sans lunch»)

Deelnemen Gratis inschrijven ten laatste 5 dagen voor elke middag, via justitie.belgium.be/middagenvanhetrecht
Participation Inscription gratuite au plus tard 5 jours avant l'évènement : justice.belgium.be/midisdudroit

Het verkiezingsprogramma en de budgettaire kostenraming van de prioriteitenlijst moeten ten laatste 35 dagen voor de verkiezingen worden overgezonden aan het Rekenhof.
Le programme électoral et l'évaluation des coûts budgétaires de la liste des priorités doivent être transmis à la Cour des comptes au plus tard 35 jours avant les élections.

Het kiesprogramma, de kostenraming, de prioriteitenlijst en het financieel plan moeten ten laatste 35 dagen vóór de dag waarop de verkiezingen worden georganiseerd, worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Le programme électoral, l'estimation des coûts, la liste des priorités et le plan financier sont publiés au Moniteur belge au plus tard 35 jour avant la date des élections.

De lidstaten verlenen onverwijld en ten laatste 20 dagen na de ontvangst van een schriftelijk verzoek toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten, tenzij bij onderlinge overeenkomst tussen de lidstaat en de instelling of het orgaan van de Gemeenschap anders is overeengekomen.
L’accès aux séries et services de données géographiques est fourni par les États membres sans délai et au plus tard dans les vingt jours suivant la réception de la demande écrite, sauf si l’État membre et l’institution ou l’organe de la Communauté en sont convenus autrement.

Deze informatie dient ten laatste zeven dagen voor de datum van toepassing van de maatregelen te worden verstrekt.
Cette notification doit lui parvenir au moins sept jours avant l'application de telles mesures.

Dit ontwerp bepaalt dat elke politieke partij die een vertegenwoordiger heeft in de Kamer van volksvertegenwoordigers of in een parlement van een Gewest of een Gemeenschap ten laatste honderd dagen voor de verkiezingen de berekening van de budgettaire kosten van haar prioriteitenlijst moet laten uitvoeren.
Ce projet, présenté par la ministre, prévoit que chaque parti politique représenté à la Chambre des représentants ou dans un parlement de région ou de communauté doit faire procéder, cent jours au moins avant les élections, au chiffrage de sa liste de priorités.