Vertaling van "problematiek bezighoudt vragen " (Nederlands → Frans) :

De dienst Industriële Veiligheid die zich binnen de ADIV met deze problematiek bezighoudt ontvangt gemiddeld een tweetal vragen per jaar waarvan in de laatste 14 jaar geen enkele onder de toepassing van de wet van 10 januari 1955 werd verklaard.
Le Service de la sécurité industrielle, qui s'occupe de cette problématique au sein du S.G.R., reçoit en moyenne deux questions par an dont, au cours des quatorze dernières années, aucune n'a été reconnue comme tombant sous l'application de la loi du 10 janvier 1955.

Hoe rechtvaardigt de minister dergelijke praktijken, die niet alleen bij de verenigingen die zich voor de betrokken gezinnen inzetten, maar ook bij een parlementslid dat zich met deze problematiek bezighoudt, vragen doet rijzen?
Monsieur le ministre, comment justifiez-vous ces pratiques qui interpellent non seulement les responsables des associations oeuvrant pour ces familles, mais également la parlementaire que je suis et qui s'intéresse à la problématique des expulsions ?