Traduction de «procedureel van elkaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kostuumstukken aan elkaar naaien | kostuumstukken aan elkaar zetten | kledingstukken in elkaar zetten | kostuumstukken aan elkaar stikken
assembler des pièces de costumes

verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

procedureel recht
droit procédural

procedureel symbool
symbole opératoire

procedureel
...d'office

procedureel redeneren
raisonnement procédural

filmrollen aan elkaar kleven | filmrollen aan elkaar plakken | filmrollen samenvoegen
coller des bobines de film

elkaar verschuldigd zijn
devoir (se)

verstaan (zich met elkaar)
entendre (s')

alterneren | elkaar afwisselen
alterner | alterner: alternant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zij nogmaals aan herinnerd dat meerdere rechtsgrondslagen alleen mogelijk zijn wanneer zij procedureel met elkaar verenigbaar zijn.
Il y a lieu de rappeler que l'utilisation de bases juridiques multiples n'est possible que lorsque celles-ci sont compatibles au regard de la procédure.

Het valt toe te juichen dat de timing van de respectieve toezichtprocedures in het kader van het Europese Semester ter wille van de consistentie onderling beter wordt afgestemd en dat zij tegelijkertijd juridisch en procedureel van elkaar gescheiden worden gehouden.
Il est bon que, dans le cadre du semestre européen, les différentes procédures de surveillances soient synchronisées afin d'assurer la cohérence, même si elles restent distinctes du point de vue juridique et procédural.

Overwegende dat het ruimtelijk beleid gebaat is bij de integratie van de hele beleids- en beheerscyclus in één beleidsentiteit, waardoor ook de beschikbare resources in het beleidsveld ruimtelijke ordening zowel procedureel als procesmatig optimaal ingezet en op elkaar afgestemd kunnen worden;
Considérant que la politique spatiale bénéficie de l'intégration de l'entier cycle politique et gestionnel dans une seule entité politique permettant également l'engagement optimal et l'adéquation mutuelle, tant procéduraux que du point vue des processus, des ressources disponibles dans le domaine politique de l'aménagement du territoire;