Traduction de «producten strikt gereglementeerd » (Néerlandais → Français) :

1. Om de aanmaak en verspreiding van chemische wapens te verhinderen wordt de handel in bepaalde chemische producten strikt gereglementeerd.
1. Afin d’empêcher la production et la distribution d’armes chimiques, le commerce de certains produits chimiques a été strictement réglementé.

In België zijn de afmetingen van flessen, dozen en andere verpakkingen voor voorverpakte producten zeer strikt gereglementeerd.
En Belgique, les dimensions des bouteilles, boîtes et autres contenants pour produits préemballés sont réglementées de façon très stricte.

De Europese verordening (EEG) nr. 2455/92 beoogt het op touw zetten van een gemeenschappelijke notificatie- en informatiesysteem voor de invoer vanuit derde landen en de uitvoer naar die landen met betrekking tot behaalde, op grond van hun effecten op de gezondheid van de mens en op het leefmilieu, verboden of strikt gereglementeerde chemische producten. Zij beoogt tevens het toepassen van de «Prior Informed Consent (PIC)» procedure die door UNEP/FAO is ingesteld.
Le règlement européen (CEE) no 2455/92 vise à établir un système commun de notification et d'information pour les importations en provenance des pays tiers et les exportations à destination de ceux-ci, relatives à certains produits chimiques interdits ou strictement réglementés en raison de leurs effets sur la santé de l'homme et sur l'environnement; il vise, en outre, à appliquer la procédure de notification internationale et de «consentement informé préalable» (CIP) établie par l'UNEP/FAO.