Vertaling van "project 55-plussers " (Nederlands → Frans) :

1° de mate waarin de seniorensportfederatie via het project 55-plussers bereikt die weinig of niet sporten, en hen naar een sportclub toeleidt met het oog op een duurzame sportparticipatie;
1° la mesure dans laquelle la fédération sportive pour seniors atteint, par le biais du projet, des personnes âgées de plus de 55 ans qui sont peu ou pas sportives, et les oriente vers un club sportif en vue d'une participation sportive durable;

5° de seniorensportfederatie : de Vlaamse erkende en gesubsidieerde sportfederatie die seniorensportclubs verenigt en zich uitsluitend richt tot de specifieke doelgroep 55-plussers, en die een project realiseert dat past in het prioriteitenbeleid;
5° la fédération sportive pour seniors : la fédération sportive flamande agréée et subventionnée qui réunit les clubs sportifs pour seniors et s'adresse exclusivement au groupe cible spécifique de personnes âgées de plus de 55 ans, et qui réalise un projet qui s'inscrit dans le cadre de la politique des priorités;

7° de relatie tussen de begroting van het project prioriteitenbeleid, de inhoud, het beoogde resultaat en het aantal 55-plussers dat wordt bereikt;
7° la relation entre le budget du projet de politique des priorités, le contenu, le résultat envisagé et le nombre de personnes âgées de plus de 55 ans atteintes.

Art. 9. Een seniorensportfederatie komt in aanmerking voor subsidiëring als ze een project indient dat zich enerzijds richt op 55-plussers die weinig of niet sporten, en anderzijds aantoont een actief beleid te voeren inzake opleiding en bijscholing.
Art. 9. Une fédération sportive pour seniors est éligible au subventionnement si elle introduit un projet qui, d'une part, s'adresse aux personnes âgées de plus de 55 ans qui sont peu ou pas sportives et qui, d'autre part, démontre qu'elle mène une politique active en matière de formation et de perfectionnement.

2° a) de mate waarin de seniorensportfederatie in het kader van het project een gerichte promotie voert om 55-plussers die weinig of niet sporten en die zich niet in clubs bevinden te bereiken;
2° a) la mesure dans laquelle la fédération sportive pour seniors mène, dans le cadre du projet, une promotion ciblée afin d'atteindre des personnes âgées de plus de 55 ans qui sont peu ou pas sportives et qui ne se trouvent pas dans des clubs;