Vertaling van "punten behalen op beide proeven zullen " (Nederlands → Frans) :

Enkel de laureaten die minstens 60 % van de punten behalen op beide proeven zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau D.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % aux deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau D.

Deskundigen van beide landen zullen het binnenkort hebben over bepaalde punten die technischer van aard zijn, bijvoorbeeld de werklastmeting of de computertools ter ondersteuning van justitie.
Des échanges entre experts des deux pays auront lieu dans un avenir proche pour aborder certains points plus techniques comme la mesure de la charge de travail ou les outils informatiques d’appui à la justice.

De kandidaten moeten ten minste vijftig procent van de punten behalen voor elk examen en elk examengedeelte en zestig procent voor het geheel van de proeven.
Les candidats devront obtenir au moins cinquante pour cent des points à chaque épreuve et chaque partie d'épreuve et soixante pour cent pour l'ensemble des épreuves.

Om te slagen voor het taalexamen dat wordt georganiseerd overeenkomstig artikel 10bis, is het minimumaantal te behalen punten vastgelegd op zes tienden van de punten voor elk van beide proeven.
Pour réussir l'examen linguistique organisé conformément à l'article 10bis, le minimum de points à obtenir est de six dixièmes des points dans chacune des épreuves.

Om te slagen moet de kandidaat zes tienden van de punten voor elk van beide proeven behalen.
Pour réussir le candidat doit obtenir six dixièmes des points dans chacune des épreuves.

Enkel de laureaten die minstens 60 % van de punten behalen op beide proeven, zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau A.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % lors des deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau A.

Enkel de laureaten die minstens 60 % van de punten behalen op beide proeven, zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau C.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % lors des deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau C.

Enkel de laureaten die minstens 60 % van de punten behalen op beide proeven, zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau D.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % lors des deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau D.

Enkel de laureaten die minstens 60 % van de punten behalen op beide proeven zullen opgenomen worden in de wervingsreserve van niveau B.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % aux deux épreuves seront versés dans la réserve de recrutement de niveau B.

Beide zijden hebben toegezegd de hoge EU-normen nooit te zullen ondermijnen om commercieel voordeel te behalen, maar juist samen op te trekken om te bevorderen dat landen in andere delen van de wereld — en met name ontwikkelingslanden — hun normen verhogen.
Les deux parties se sont engagées à ne jamais porter atteinte aux normes élevées de l’UE au nom d’intérêts commerciaux et à collaborer, au contraire, pour encourager d’autres acteurs dans le monde — notamment les pays en développement — à relever le niveau de leurs propres normes.