Vertaling van "pvc-industrie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pvc-buizen aanleggen | pvc-buizen installeren | pvc-buizen plaatsen
installer des conduites en PVC

hard-PVC | ongeplasticeerd PVC
PVC non plastifié

ongeplastificeerd PVC | PVC-U [Abbr.]
polychlorure de vinyle non plastifié | PVC-U [Abbr.]

suspensie-PVC | s-PVC [Abbr.]
PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]

kunststof [ plastic | polyester | polyethyleen | polypropeen | polytheen | polyurethaan | polyurethaanschuim | polyvinylchloride | pvc ]
matière plastique [ chlorure de polyvinyle | mousse de polyuréthane | plastique | polyester | polyéthylène | polypropylène | polyuréthane | PVC ]

onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie
exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie

blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie
exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie

Politiek en Veiligheidscomité [ PVC ]
Comité politique et de sécurité [ COPS ]

kwaliteitscoördinatrice in de industrie | kwaliteitsmanager procesindustrie | kwaliteitscoördinator in de industrie | kwaliteitsmanager in de industrie
directeur qualité en industrie | responsable qualité en industrie | directrice qualité en industrie | responsable en qualité industrielle

hulpoperator chemische industrie | operator productie-installaties chemische industrie | chemisch procesoperator | procestechnicus chemische industrie
pilote d'installations de transformation chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastics piping systems for industrial applications - Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Specifications for components and the system - Metric series - Amendment 1 (ISO 15493:2003/Amd 1:2016 + Cor 1:2004)
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles - Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Spécifications pour les composants et le système - Série métrique - Amendement 1 (ISO 15493:2003/Amd 1:2016 + Cor 1:2004)

Vanaf 2001 heeft de Europese pvc-industrie op vrijwillige basis het initiatief genomen om af te zien van het gebruik van cadmium als stabilisator in nieuw geproduceerd pvc voor toepassingen die nog niet krachtens Richtlijn 76/769/EEG waren gereguleerd.
Depuis 2001, l’industrie européenne du PVC a volontairement renoncé à utiliser du cadmium comme stabilisant dans le PVC neuf pour les applications qui n’étaient pas encore réglementées par la directive 76/769/CEE.

Toen alternatieven beschikbaar kwamen, heeft de Europese PVC-industrie besloten het gebruik van cadmium in alle PVC's in het kader van het programma "Vinyl 2010" geleidelijk af te schaffen.
Des substituts étant à présent disponibles, l'industrie européenne du PVC a décidé d'éliminer progressivement le cadmium dans tous les PVC, dans le cadre d'un programme dénommé «Vinyl 2010».

8. verzoekt de Commissie in het kader van de besprekingen over de toekomst van de PVC-industrie de Europese bedrijfsraden en de andere werknemersvertegenwoordigingen uit de PVC-industrie en NGO's voor volksgezondheid, consumenten- en milieubescherming vooral voldoende te betrekken bij gezondheids-, veiligheids- en milieubelangen;
8. demande à la Commission de faire participer de manière appropriée les conseils d'entreprise européens et les autres représentations de travailleurs de l'industrie du PVC ainsi que les ONG actives dans les domaines de la santé, des consommateurs et de l'environnement aux discussions sur l'avenir de l'industrie du PVC, spécialement lorsque les questions relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement sont en jeu;

L. gezien de in maart 2000 door de Europese PVC-industrie vrijwillig aangegane verplichting bij te dragen tot de beperking van de gevolgen van PVC voor het milieu gedurende de gehele levenscyclus ervan,
L. considérant que l'industrie européenne du PVC s'est, d'elle même, engagée en mars 2000, à contribuer à réduire les effets du PVC sur l'environnement pendant toute la durée du cycle de vie de ce matériau,

19. stelt de Commissie en de PVC-industrie voor, rekening houdend met de resultaten van de lopende studies, de mogelijkheid na te gaan doelstellingen vast te stellen voor de beperking van het gebruik van ftalaten, met name in medische apparatuur (rest schrappen);
19. suggère à la Commission et à l'industrie du PVC d'examiner, à la lumière notamment des études en cours, la possibilité de fixer des objectifs pour la réduction de l'utilisation des phtalates, en particulier pour le matériel médical;

14. meent dat de door de PVC-industrie aangegane verplichtingen, die weliswaar interessant en lofwaardig zijn, niet voldoende zijn om de verbreiding van gevaarlijke stoffen als cadmium en lood in het milieu en met name op de werkplek te voorkomen en tevens dat uitgebreider studies moeten worden verricht, teneinde een volledige bescherming van de volksgezondheid te waarborgen en nauwkeurig de gevolgen van de verbreiding van deze stoffen te evalueren;
14. estime que les engagements pris par l'industrie du PVC sont intéressants et louables mais qu'ils ne suffisent pas à éviter la dispersion de substances dangereuses, comme le cadmium et le plomb, dans l'environnement et notamment sur le lieu de travail; considère dès lors que, dans le but de garantir une protection totale de la santé publique, il conviendrait de mener des études plus approfondies pour estimer précisément l'impact lié à la dispersion de ces substances;

7. verzoekt de Commissie haar toekomstige voorstellen voor de toekomst van de PVC-industrie vergezeld te doen gaan van een goede evaluatie van de sociaal-economische gevolgen en met name van de kwantitatieve en kwalitatieve gevolgen voor de werkgelegenheid, met speciale aandacht voor het MKB;
7. invite la Commission à accompagner ses propositions ultérieures sur l'avenir de l'industrie du PVC d'une évaluation appropriée de leurs conséquences socio-économiques, en particulier de leurs effets quantitatifs et qualitatifs, en s'attachant plus particulièrement aux petites et moyennes entreprises;

Diverse aspecten van PVC en de milieueffecten ervan zijn meer gedetailleerd in het groenboek genoemd en geanalyseerd, met name de PVC-industrie en haar producten, de additieven en het PVC-afvalbeheer (met name recycling, verbranding en storten).
Un certain nombre de questions concernant le PVC et son impact sur l'environnement ont été identifiées et analysées plus en détail dans le livre vert: l'industrie du PVC et ses produits, les additifs et la gestion des déchets de PVC (en particulier le recyclage, l'incinération et la mise en décharge).

In dat verband heeft de Europese PVC-industrie een vrijwillige verbintenis inzake de duurzame ontwikkeling van PVC ondertekend die onder meer gericht is op de vermindering van het gebruik van bepaalde zware metalen als stabilisator, op mechanische recycling van bepaald afval na consumptie en op de ontwikkeling van andere recyclingtechnieken.
Dans ce contexte, l'industrie européenne du PVC a signé un engagement volontaire relatif au développement durable du PVC qui, entre autres, traite de la réduction de l'utilisation de certains stabilisateurs de métaux lourds, du recyclage mécanique de certains déchets de post-consommation, et du développement de nouvelles technologies de recyclage.