Traduction de «raad bestaat uit elf leden waarvan vijf » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad bestaat uit elf leden waarvan vijf verkozen artsen, één lid uit de verzorgingsinstellingen en twee artsen verbonden aan de faculteit geneeskunde van de universiteiten.
Le Conseil national est composé de onze membres, dont cinq médecins élus directement, un membre issu des institutions de soins et deux médecins attachés à une faculté de médecine des universités.

Elke afdeling van de Nationale Raad van de Orde bestaat uit elf leden waarvan vijf rechtstreeks verkozen kinesitherapeuten, telkens één per provincie.
Chaque section du Conseil national de l'Ordre est composée de onze membres dont cinq sont des kinésithérapeutes élus directement, à raison d'un par province.

De raad van bestuur bestaat uit elf leden waaronder de voorzitter en de ondervoorzitter.
Le conseil d'administration est composé de onze membres, dont le président et le vice-président.

Onverminderd het bepaalde in artikel 19, §§ 2 en 3 van de Deontologiewet gezondheidszorgberoepen is elke afdeling van de Nationale Raad samengesteld uit elf leden waarvan :
Sans préjudice des dispositions de l'article 19, §§ 2 et 3, de la Loi sur la déontologie des professions des soins de santé, chaque section du Conseil national est composée de onze membres, dont:

Art. 7. De Commissie bestaat uit 14 leden, benoemd voor een periode van vijf jaar, en kan één keer worden vernieuwd, door het Parlement met een meerderheid van twee derde van de stemmen waarvan een gewone meerderheid in elke taalgroep en waarbij twee derde van de leden aanwezig moet zijn.
Art. 7. La Commission est composée de 14 membres nommés pour une période de cinq ans, renouvelable une fois, par le Parlement à la majorité des deux tiers des suffrages, dont une majorité simple dans chaque groupe linguistique, deux tiers des membres devant être présents.

Het begrotingscomité bestaat uit vijf leden van de raad van bestuur, waarvan ten hoogste drie leden van dezelfde taalrol en hetzelfde geslacht.
Le comité budgétaire est composé de cinq membres du conseil d'administration, dont au maximum trois membres du même rôle linguistique et du même genre.

Het benoemings- en evaluatiecomité bestaat uit vijf leden van de raad van bestuur, waarvan ten hoogste drie van dezelfde taalrol en hetzelfde geslacht.
Le comité de nomination et d'évaluation est composé de cinq membres du conseil d'administration, dont au maximum trois membres du même rôle linguistique et du même genre.

Het auditcomité bestaat uit vijf leden van de raad van bestuur, waarvan ten hoogste drie van dezelfde taalrol en hetzelfde geslacht.
Le comité d'audit est composé de cinq membres du conseil d'administration, dont au maximum trois membres du même rôle linguistique et du même genre.