Vertaling van "raad het speciaal comité landbouw opdracht gegeven diens werkzaamheden terzake voort " (Nederlands → Frans) :

Na afloop van deze bespreking, waarin uiteenlopende standpunten tot uiting kwamen, heeft de Raad het Speciaal Comité Landbouw opdracht gegeven diens werkzaamheden terzake voort te zetten.
A la suite de ce débat, qui a montré des positions divergentes, le Conseil a chargé le Comité spécial Agriculture de poursuivre ses travaux dans cette matière.

Het Speciaal Comité Landbouw kreeg de opdracht de bestudering van het voorstel voort te zetten in het licht van de resultaten van de technische analyse, en aan de Raad verslag uit te brengen over de stand van de besprekingen tijdens diens volgende zitting.
Le Comité spécial Agriculture a été chargé de poursuivre l'examen de la proposition à la lumière des résultats de l'analyse technique et de présenter au Conseil un rapport sur l'état des travaux lors de sa prochaine session.