Traduction de «raad vergadert minstens » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. De Hoge Raad vergadert zoveel als nodig en minstens één keer per jaar.
Art. 5. Le Conseil supérieur se réunit s'il l'estime nécessaire et au moins une fois par an.

Art. 9. De raad van beheer vergadert minstens tweemaal per jaar.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an.

De Algemene raad vergadert minstens zes keer om het jaar.
Le Conseil général se réunit au moins six fois par an.

De Raad vergadert minstens drie keer per jaar.
Le Conseil se réunit au moins trois fois par an.

II. - Vergaderingen van de Raad Afdeling 1. - Vergaderingen Art. 5. De VHRM vergadert minstens vijfmaal per jaar.
II. - Réunions du Conseil Section 1. - Réunions Art. 5. Le VHRM se réunit au moins cinq fois par an.

De Raad vergadert minstens vier keer per jaar.
Le Conseil se réunit au moins quatre fois par an.

Art. 3. De Raad voor opleiding vergadert zoveel als nodig en minstens één keer per jaar.
Art. 3. Le Conseil de formation se réunit s'il l'estime nécessaire et au moins une fois par an.

Vergaderingen, beraadslagingen en beslissingen van de raad van bestuur Art. 23. § 1. De raad van bestuur vergadert na bijeenroeping door de voorzitter of de gedelegeerd bestuurder telkens het belang van de Vennootschap het vereist of telkens minstens twee bestuurders erom vragen.
Réunions, délibérations et résolutions du conseil d'administration Art. 23. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de l'administrateur délégué, à chaque fois que l'intérêt social l'exige, ou à chaque fois qu'au moins deux administrateurs le demandent.

Art. 4. § 1. De Raad vergadert minstens vijfmaal per jaar.
Art. 4. § 1. Le Conseil se réunit au moins cinq fois par an.

Een zonale netoverschrijdende raad vergadert minstens twee maal om het jaar om de mogelijkheden te onderzoeken om samenwerking en partnership te bewerkstelligen in de hogescholen.
Un Conseil interréseaux zonal se réunit au moins deux fois par an pour analyser les possibilités d'organiser des collaborations ou partenariats en Hautes Ecoles.