Traduction de «algemene raad vergadert minstens » (Néerlandais → Français) :

De Algemene raad vergadert minstens zes keer om het jaar.
Le Conseil général se réunit au moins six fois par an.

De Algemene Vergadering vergadert minstens één keer per jaar op uitnodiging van de Stuurgroep, of vaker als deze laatste dat opportuun acht.
L'Assemblée générale se réunit au moins une fois par an à l'invitation du Groupe de pilotage ou davantage si ce dernier l'estime opportun.

Art. 5. De Hoge Raad vergadert zoveel als nodig en minstens één keer per jaar.
Art. 5. Le Conseil supérieur se réunit s'il l'estime nécessaire et au moins une fois par an.

Art. 9. De raad van beheer vergadert minstens tweemaal per jaar.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an.

De Raad vergadert minstens drie keer per jaar.
Le Conseil se réunit au moins trois fois par an.

4. De raad vergadert ten minste eenmaal per jaar en is in overeenstemming met deze statuten verantwoordelijk voor de algemene leiding van en het algemene toezicht op JIV-ERIC.
4. Il se réunit au moins une fois par an et est responsable, conformément aux dispositions des présents statuts, de la conduite et de la supervision générales de l'ERIC JIV.

Art. 3. De Raad voor opleiding vergadert zoveel als nodig en minstens één keer per jaar.
Art. 3. Le Conseil de formation se réunit s'il l'estime nécessaire et au moins une fois par an.

5.2. De algemene vergadering vergadert minstens eenmaal per trimester, en telkens wanneer de raad van bestuur het nodig acht of wanneer minstens een tiende van de leden het vraagt, in dit laatste geval binnen één maand na de aanvraag.
5.2. L'assemblée générale se réunit au moins une fois par trimestre. Elle est convoquée chaque fois que le conseil d'administration l'estime nécessaire ou lorsqu'au moins un dixième des membres en font la demande, dans ce dernier cas, elle est convoquée dans le mois qui suit la demande.

De algemene raad vergadert op uitnodiging van zijn voorzitter wanneer het belang van de commissie het vereist, en minstens driemaal per jaar.
Le conseil général se réunit sur invitation de son président lorsqu'il en va de l'intérêt de la commission et au moins trois fois par an.

De algemene raad vergadert in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, tenzij de voorzitter van de algemene raad een andere plaats aanduidt.
Le conseil général se réunit dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à moins que le président ne désigne un autre endroit.