Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «racisme werkt mijn departement » (Néerlandais → Français) :

Met de steun van het Centrum voor de gelijkheid van kansen en de strijd tegen het racisme, werkt mijn departement aan de opmaak van een nieuw Belgisch verslag.

Avec l'assistance du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, mon département a pris les mesures nécessaires pour assurer la présentation d'un nouveau rapport de la Belgique.


Momenteel werkt mijn departement aan de totstandkoming van een samenwerkingsprotocol tussen de controlediensten.

Mon département travaille pour l'instant à la mise au point d'un protocole de collaboration entre les services de contrôle.


In zulk geval werkt mijn Departement volledig mee en zorgt het ervoor dat de vragen zo snel mogelijk beantwoord worden na de noodzakelijke contacten met het betrokken Gewest en de Belgische fabrikant.

Dans ces cas-là, mon Département coopère totalement et fait en sorte que des questions soient apportées dans les plus brefs délais, et ce après un contact nécessaire avec la région et le fabriquant belge concernés.


Mijn kabinet werkt hier momenteel aan, samen met het Interfederaal Centrum voor Gelijke Kansen en Bestrijding van Discriminatie en Racisme en het Instituut voor Gelijkheid van Vrouwen en Mannen.

Mon cabinet y travaille actuellement, avec le Centre interfédéral pour l'Égalité des chances et la Lutte contre le Racisme et les Discriminations et l'Institut pour l'Égalité entre les Femmes et les Hommes.


Op dit ogenblik werkt mijn departement een eerste risicoprofiel uit op basis van de gegevens van 2005 die door de casino's dagelijks werden overgemaakt aan de Commissie.

Actuellement, mon département élabore un premier profil de risques sur la base des données 2005 transmises quotidiennement à la Commission par les casinos.


Naast het realiseren van de Economische en Monetaire Unie en het perfectioneren van de Interne Markt werkt mijn departement, op niveau van de Europese Unie, samen met de gewesten, aan een Europees industriebeleid dat er moet toe leiden de Belgische bedrijven zo goed mogelijk voor te bereiden op de uitbreiding.

Outre la réalisation de l'Union économique et monétaire et le perfectionnement du Marché intérieur, mon département oeuvre, au niveau de l'Union européenne, en collaboration avec les régions, à mettre au point une politique industrielle européenne susceptible de préparer au mieux les entreprises belges à l'élargissement.


Daarnaast werkt mijn departement het ministerieel besluit uit tot verdeling van de resterende fondsen tussen de politiezones en de federale politie.

Il élabore également l'arrêté ministériel répartissant les fonds restants entre les zones de police et la police fédérale.


4. a) Deze vraag wordt geregeld in titel II, artikelen 5 tot 8 en 10, § 1, vierde lid, van voornoemde wet. b) Mijn departement werkt thans in nauw overleg met de bevoegde gewestelijke autoriteiten een samenwerkingsakkoord uit in de zin van artikel 5, laatste lid, van de wet van 17 juli 1997. c) Mijn departement maakt een inventaris van de moeilijkheden ontmoet in het kader van de toepassing van de wetten betreffende het faillissement en het gerechtelijk akkoord.

4. a) Cette question est réglée au titre II, articles 5 à 8, ainsi qu'à l'article 10, § 1er, alinéa 4, de la loi précitée. b) Mon département établit, en étroite collaboration avec les autorités régionales compétentes, un accord de coopération comme prévu à l'article 5, dernier alinéa, de la loi du 17 juillet 1997. c) Mon département établit un inventaire des difficultés rencontrées dans le cadre de la mise en application des lois relatives à la faillite et au concordat judiciaire.


Het is om die redenen dat mijn departement werkt aan een algemene maatregel tot rationalisatie van de documentatie en de optimalisering van de ervoor ter beschikking gestelde kredieten.

C'est pour cette raison que mon département travaille à une mesure générale en vue de rationnaliser la documentation et d'optimaliser les crédits qui sont mis à la disposition à cette fin.


Mijn departement werkt aan de follow-up van die vragen.

Mon département travaille au suivi de ces questions.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'racisme werkt mijn departement' ->

Date index: 2022-03-09
w