Traduction de «rapport gedaan en welke beleidslessen trekt » (Néerlandais → Français) :

4. Welke voorstellen worden er in dat rapport gedaan en welke beleidslessen trekt u eruit?
4. Quelles sont les propositions formulées dans ce rapport et quelles leçons politiques en tirez-vous?

1. Welke beleidslessen trekt u uit die verklaring?
1. Quelles leçons politiques tirez-vous de cette déclaration?

Welke beleidslessen trekt u uit dat bezoek?
Quelle analyse politique tirez-vous de cette visite?

3. Welke beleidslessen trekt u uit dat rapport?
3. Quelles leçons politiques tirez-vous de ce rapport ?

3. Welke beleidslessen trekt u uit die cijfers en welke maatregelen hebt u genomen?
3. Quelles leçons politiques tirez-vous de ces chiffres et quelles mesures avez-vous mises en oeuvre?

8) Welke andere beleidslessen trekt de minister uit het schandaal?
8) Quelles autres leçons politiques la ministre tire-t-elle du scandale?

1) Welke lessen trekt u uit de experimenten die op dat vlak sinds 2009 werden gedaan?
1) Quels enseignements tirez-vous des expériences menées à cet égard depuis 2009 ?

3. Welke beleidsconclusies trekt hij desgevallend uit de vaststellingen gedaan in het antwoord op de voorgaande vragen ?
3. Quelles conclusions le ministre tire-t-il le cas échéant des constats faits dans la réponse à la question précédente ?

5) Is zij vertrouwd met het rapport Omgaan met nanodeeltjes op de werkvloer, 2008 en welke beleidsconclusies trekt zij hieruit om de veiligheid van eenieder op de werkvloer te garanderen?
5) La ministre connaît-elle bien le rapport Omgaan met nanodeeltjes op de werkvloer, 2008, et quelles conclusions politiques en tire-t-elle pour garantir la sécurité de chacun sur le lieu de travail ?

Welke conclusies trekt u uit dit rapport, mevrouw de minister?
Quels constats et conclusions avez-vous pu tirer, madame la ministre, à la lecture de ce rapport ?