Traduction de «rapporteurs de dames » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

Groep van Rapporteurs inzake geluidhinder | Groep van rapporteurs over geluidhinder
groupe des rapporteurs sur le bruit | GRB [Abbr.]

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air | GRPA [Abbr.]

griffier-rapporteur
greffier-rapporteur

tarief dames
tarif dames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapporteurs : de dames Cindy Franssen, Olga Zrihen, Ingrid Lieten, Lieve Maes, Ann Brusseel, Hélène Ryckmans en de heer Olivier Destrebecq Slides van de hoorzittingen (tijdelijke pdf-bestanden) :
Rapporteurs : Mesdames Cindy Franssen, Olga Zrihen, Ingrid Lieten, Lieve Maes, Ann Brusseel, Hélène Ryckmans et Monsieur Olivier Destrebecq Diaporamas des auditions (fichiers pdf temporaires) :

Rapporteurs : de dames Cindy Franssen, Olga Zrihen en Ingrid Lieten, de heer Olivier Destrebecq en de dames Lieve Maes, Ann Brusseel en Hélène Ryckmans.
Rapporteurs : Mmes Cindy Franssen, Olga Zrihen et Ingrid Lieten, M. Olivier Destrebecq et Mmes Lieve Maes, Ann Brusseel et Hélène Ryckmans.

Rapporteurs : de dames Valérie De Bue en Christie Morreale.
Rapporteuses : Mmes Valérie De Bue et Christie Morreale.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 15. 30 uur Bespreking van de vaststellingen van de commissie.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.

­ Sprekers : de heer Caluwé, rapporteur, de dames Lizin, Leduc, de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer Pinoie, de dames Cornet d'Elzius, Milquet, de heren Loones, Boutmans.
­ Orateurs : M. Caluwé, rapporteur, Mmes Lizin, Leduc, M. Vande Lanotte, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. Pinoie, Mmes Cornet d'Elzius, Milquet, MM. Loones, Boutmans.

Rapporteurs : de dames Thijs en Van Riet.
Rapporteuses : Mmes Thijs et Van Riet.

Rapporteurs : de dames Taelman en Nyssens.
Rapporteuses : Mmes Taelman et Nyssens.

De werkgroep, voorgezeten door de twee rapporteurs, de dames de T'Serclaes en Van Riet, bestaat uit mevrouw de Bethune, de heren Happart, Moens, Cheron en Lozie en mevrouw Willame-Boonen en is op 7 februari 2001 bijeengekomen.
Le groupe de travail, présidé par les deux rapporteuses, Mmes de T'Serclaes et Van Riet, se compose de Mme de Bethune, de MM. Happart, Moens, Cheron et Lozie ainsi que de Mme Willame-Boonen. Il s'est réuni le 7 février 2001.

e) in de hoedanigheid van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur : de dames M. Geubels en L. Goethals;
e) en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant : Mmes M. Geubels et L. Goethals;