Traduction de «recht directeur professor » (Néerlandais → Français) :

- Gelet op het feit dat Mevr. Rigaux, in haar hoedanigheid van professor in materies met betrekking tot het publiek recht en rekening houdend met haar beroepservaring als Voorzitster van het interuniversitair Stuurcomité voor de vorming in gemeentelijk management (Comité directeur interuniversitaire de la formation en management communal)die georganiseerd wordt door de ERAP-GSOB, beschikt over reële expertise in overheidsmanagement;
- Vu le fait que Mme RIGAUX dispose, en sa qualité de professeur dans les matières de droit public et compte tenu de son expérience professionnelle comme présidente du Comité directeur interuniversitaire de la formation en management communal organisée par l'ERAP-GSOB, d'une réelle expertise en management public;

Professor Herman Nijs, Directeur, Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht K.U.Leuven, kon niet aanwezig zijn maar maakte zijn opmerkingen schriftelijk over.
Le professeur Herman Nijs, Directeur, Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht K.U.Leuven, n'a pu être présent mais a transmis ses observations par écrit.

Opmerkingen van professor Herman Nijs, Directeur, Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht K.U.Leuven
Observations du professeur Herman Nijs, Directeur du Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht K.U.Leuven

De tweede van die opdrachten is toevertrouwd (1996) aan de universiteit van Luik - Dienst internationaal economisch recht (Directeur: professor Franklin Dehousse).
La deuxième de ces missions a été confiée (1996) à l'université de Liège - Service de droit international économique (Directeur: professeur Franklin Dehousse).