Vertaling van "reeds positieve signalen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn nu reeds positieve signalen gekomen vanuit het personeel.
On a déjà capté des signaux positifs émanant du personnel.

Wij zijn er niet van overtuigd dat de positieve signalen die wij wel vaststellen bij de Turkse autoriteiten reeds op echte veranderingen wijzen.
Nous ne sommes pas convaincus que les signaux positifs que nous constatons chez les autorités turques indiquent déjà de véritables changements.

Ofschoon het nog enige tijd zal duren vooraleer de verbetering van de conjunctuur ook in de cijfers te zien is, zijn de eerste positieve signalen thans reeds merkbaar.
Même s'il faut attendre un certain temps pour que l'amélioration de la conjoncture se traduise dans les chiffres, de premiers signes positifs apparaissent dès à présent.

Die van dit jaar wordt niet betaald en voor die van volgend jaar zullen we waarschijnlijk moeten rekenen op de reeds vermelde positieve signalen van bereidwilligheid, zoals voor de staatshervorming.
Celle de cette année ne sera pas payée et pour celle de l'an prochain, nous devrons sans doute compter sur d'autres signaux positifs.