Vertaling van "regionale initiatieven concreet " (Nederlands → Frans) :

Het KMO-beleid krijgt echter vaak via lokale en regionale initiatieven concreet vorm. Daarom moeten ook andere belangrijke financieringsbronnen worden aangeboord zoals de fondsen voor het cohesiebeleid of het toekomstige programma voor de financiering van het Joint European Resources for micro-to-medium enterprises (JEREMIE)-initiatief.
Comme la politique des PME est souvent traduite par des initiatives conçues et exécutées aux niveaux local et régional, d'autres sources de financement devront être utilisées, telles que les fonds de la politique de cohésion ou le futur programme de financement de l'initiative Joint European Resources for micro-to-medium enterprises (JEREMIE).

Art. 3. De bijzondere inspanning waarvan sprake in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 1993 " opleiding en tewerkstelling van personen behorende tot de risicogroepen" zal concreet vorm krijgen, bij elke collectieve arbeidsovereenkomst-hernieuwing, in initiatieven binnen de verschillende fabrieken die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de cementfabrieken, in functie van de regionale bijzonderheden.
Art. 3. L'effort particulier défini à l'article 2 de la convention collective de travail du 23 juin 1993 " formation et emploi de personnes appartenant aux groupes à risque" , à chaque renouvellement de convention collective de travail, se concrétisera par des initiatives prises au niveau des différentes usines ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, en fonction des particularités régionales.

Deze regionale initiatieven zijn een onderdeel van de strategie van de Verenigde Naties het Verdrag van Montego Bay (VN-Verdrag over het zeerecht) concreet in te vullen en hebben hun tegenhanger in het Verdrag van Lissabon ter bescherming van het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.
Ces initiatives régionales comprennent la stratégie des Nations unies pour appliquer la convention de Montego Bay (Convention des Nations unies sur le droit de la mer) et l’accord de Lisbonne pour la protection de l’Atlantique du Nord-Est leur fait écho.

10. steunt de verklaring van de WSSD dat er meer duurzame consumptie- en productiepatronen moeten komen, maar betreurt het dat het EU-voorstel voor een concreet tienjarenprogramma werd vervangen door een zwakkere verwijzing naar een tienjarig kader van programma's ter ondersteuning van regionale en nationale initiatieven;
10. soutient l'accent placé par le SMDD sur la nécessité de mettre en place des schémas plus durables de consommation et de production, mais déplore que la proposition de l'UE en faveur d'un programme décennal spécifique ait été remplacée par une référence plus timide à un cadre décennal de programmes soutenant des initiatives régionales et nationales;

8. steunt de verklaring van de WSSD dat er meer duurzame consumptie- en productiepatronen moeten komen, maar betreurt het dat het EU-voorstel voor een concreet tienjarenprogramma werd vervangen door een zwakkere verwijzing naar een tienjarig kader van programma's ter ondersteuning van regionale en nationale initiatieven;
8. soutient l'accent placé par le SMDD sur la nécessité de mettre en place des schémas plus durables de consommation et de production, mais déplore que la proposition de l'UE en faveur d'un programme décennal spécifique ait été remplacée par une référence plus timide à un "cadre décennal de programmes soutenant des initiatives régionales et nationales";

Art. 3. De bijzondere inspanning waarvan sprake in artikel 2 zal concreet vorm krijgen in initiatieven binnen de verschillende fabrieken welke ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de cementfabrieken, in functie van de regionale bijzonderheden.
Art. 3. L'effort particulier défini à l'article 2 se concrétisera par des initiatives prises au niveau des différentes usines ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, en fonction des particularités régionales.