Traduction de «registratiekantoor knokke-heist » (Néerlandais → Français) :

Art. 29. Het registratiekantoor Knokke-Heist met als ambtsgebied de gemeente Knokke-Heist, is enkel nog bevoegd voor de takenpakketten successierecht, registratie onderhandse akten, registratie diversen en registratie controle ligging.
Art. 29. Le bureau de l'enregistrement de Knokke-Heist ayant pour ressort la commune de Knokke-Heist, n'est plus compétent que pour les ensembles de tâches droit de succession, enregistrement des actes sous seing privé, enregistrement divers et enregistrement contrôle situation du bien.

Art. 26. Het eerste registratiekantoor Brugge wordt voor het grondgebied van het kantorenverband, uitgezonderd de gemeente Knokke-Heist, bevoegd voor het takenpakket successierecht voor overledenen waarvan de naam begint met de letter A tot L.
Art. 26. Le premier bureau de l'enregistrement de Bruges devient compétent pour le territoire de l'association de bureaux, hormis la commune de Knokke-Heist, en ce qui concerne l'ensemble de tâches droit de succession pour les défunts dont le nom commence par une lettre allant de A à L.

Art. 27. Het derde registratiekantoor Brugge wordt voor het grondgebied van het kantorenverband, uitgezonderd de gemeente Knokke-Heist, bevoegd voor het takenpakket successierecht voor overledenen waarvan de naam begint met de letter M tot Z.
Art. 27. Le troisième bureau de l'enregistrement de Bruges devient compétent pour le territoire de l'association de bureaux, hormis la commune de Knokke-Heist, en ce qui concerne l'ensemble de tâches droit de succession pour les défunts dont le nom commence par une lettre allant de M à Z.