Traduction de «registreren elke aanvraag » (Néerlandais → Français) :

6. De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lid 4.
6. Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de l'examen de la demande et toute action engagée au titre du paragraphe 4 du présent article.

Wanneer men een voertuig wil registreren in een andere lidstaat dan degene waar de individuele goedkeuring is afgeleverd, volgens de in lid 5 beschreven procedure, wordt in elk geval aangenomen dat het voertuig in overeenstemming is met de vereisten die in het land van registratie gelden, waarbij het ontbreken van deze overeenstemming kan worden vastgesteld door analyse van de documenten die de aanvrager samen met de aanvraag om registratie indient.
En tout état de cause, lorsque l'on entend procéder à l'immatriculation d'un véhicule dans un État membre autre que celui qui a octroyé la réception individuelle, le véhicule est réputé conforme aux exigences applicables dans l'État d'immatriculation à condition qu'il ne soit pas possible d'exclure cette conformité, après analyse des documents fournis par le demandeur dans le contexte de la demande d'enregistrement.

a)de nadere bijzonderheden registreren van elke aanvraag en het resultaat ervan.
a)ils enregistrent les données de chaque demande et son résultat.

1. De lidstaten registreren nadere gegevens met betrekking tot elke aanvraag en het resultaat ervan.
1. Les États membres enregistrent les données de chaque demande et son résultat.

a) de nadere bijzonderheden registreren van elke aanvraag en het resultaat ervan.
a) ils enregistrent les données de chaque demande et son résultat.

a) de nadere bijzonderheden registreren van elke aanvraag en het resultaat ervan;
a) ils enregistrent les données de chaque demande et son résultat;