De naleving van bepaalde reglementeringen wordt gecontroleerd in samenwerking met de Algemene Directie Energie of met de Algemene Directie Controle en Bemiddeling. 2. De AD Controle en Bemiddeling heeft een dienst interne audit, en staat onder toezicht van het Comité P en het Rekenhof.
Le contrôle du respect de certaines réglementations est effectué en collaboration avec la Direction générale Energie ou la Direction générale Contrôle et Médiation. 2. La DG Contrôle et Médiation dispose d'une service d'audit interne et est placé sous le contrôle du Comité P et de la Cour des comptes.