Vertaling van "rekenhof intussen reeds " (Nederlands → Frans) :

2. Heeft het Rekenhof intussen reeds een geargumenteerd antwoord op zijn opmerkingen ontvangen?
2. La Cour des comptes a-t-elle reçu entretemps une réponse argumentée à ses remarques ?

Heeft de geachte minister intussen reeds maatregelen genomen om, zoals het rekenhof aanbeveelt, BTW-nummers reeds na één jaar inactiviteit te laten onderzoeken?
Entre-temps, le ministre a-t-il déjà pris des mesures afin de faire examiner les numéros de TVA après une seule année d'inactivité, comme le recommande la Cour des comptes ?

3.Werd er intussen reeds geantwoord op de vragenlijst van het Rekenhof?
3. A-t-on déjà répondu entre-temps au questionnaire de la Cour des comptes?

Heeft de geachte minister intussen reeds een reactie op het controleverslag aan het Rekenhof verzonden ?
Entre-temps, a-t-il transmis à la Cour des comptes sa réponse au rapport de contrôle ?

Heeft de geachte staatssecretaris intussen reeds een reactie op het controleverslag aan het Rekenhof verzonden ?
L'honorable secrétaire d'État a-t-il transmis à la Cour des comptes une réponse au rapport de contrôle ?