Vertaling van "rekenkamer volledig achter " (Nederlands → Frans) :

281. staat volledig achter de aanbevelingen van de Rekenkamer
281. approuve entièrement les recommandations de la Cour des comptes:

148. staat volledig achter de aanbevelingen van de Rekenkamer dat de regels en voorwaarden voor plattelandsontwikkeling verder vereenvoudigd moeten worden en dat de lidstaten moeten zorgen voor betere naleving van de bestaande regels;
148. souscrit pleinement aux recommandations de la Cour des comptes selon lesquelles les règles et les conditions applicables dans le domaine du développement rural devraient être davantage simplifiées, tandis que les États membres devraient assurer une meilleure application de la réglementation en vigueur;

144. staat volledig achter de aanbevelingen van de Rekenkamer dat de regels en voorwaarden voor plattelandsontwikkeling verder vereenvoudigd moeten worden en dat de lidstaten moeten zorgen voor betere naleving van de bestaande regels;
144. souscrit pleinement aux recommandations de la Cour des comptes selon lesquelles les règles et les conditions applicables dans le domaine du développement rural devraient être davantage simplifiées, tandis que les États membres devraient assurer une meilleure application de la réglementation en vigueur;

Ik sta volledig achter de noodzaak van volkomen onafhankelijkheid van de leden van de Rekenkamer.
Je souscris pleinement à l'obligation d'indépendance totale des membres de la Cour des comptes.

Gezien het effect van BTW-fraude op de algehele balans van het stelsel van de eigen middelen van de Gemeenschap, staat de rapporteur volledig achter de strategie van de Rekenkamer.
Compte tenu de l'importance de la fraude à la TVA dans l'équilibre global du système des ressources propres de la Communauté, le rapporteur soutient pleinement la démarche de la Cour.

In dit verslag verklaart de Rekenkamer volledig achter de hervormingswerkzaamheden van de Commissie te staan, wat betreft zowel het financieel beheer als de boekhoudkundige aspecten.
Dans ce rapport, elle donne son plein appui aux efforts de réforme de la Commission, dans le domaine tant de la gestion financière que de la comptabilité.