Vertaling van "renier nijskens geaccrediteerd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 november 2010 wordt de heer Renier NIJSKENS geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Bondsrepubliek Duitsland, met standplaats te Berlijn en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met als ressort de Länder Berlijn, Brandenburg, Mecklenburg-Voor-Pommeren, Saksen, Saksen-Anhalt, Sleeswijk-Holstein, Thüringen, Neder-Saksen, Hessen, Beieren, Baden- Württemberg, en de steden Hamburg en Bremen.
Par arrêté royal du 30 novembre 2010, M. Renier NIJSKENS est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République fédérale d'Allemagne, avec résidence principale à Berlin, et est commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec comme circonscription les Länder de Berlin, de Brandebourg, de Mecklembourg-Poméranie occidentale, de Saxe, de Saxe-Anhalt, de Schleswig-Holstein, de Thuringe, de Basse-Saxe, de Hesse, de Bavière et de Baden-Württemberg et les villes de Hambourg et de Brême.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 werd de heer Renier Nijskens, Ambassadeur in de Demokratische Republiek Congo in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Volksrepubliek Congo met standplaats te Kinshasa.
Par arrêté royal du 21 juin 2001, M. Renier Nijskens, Ambassadeur dans la République démocratique du Congo a été accrédité, dans la même qualité, dans la République populaire du Congo avec résidence principale à Kinshasa.