Vertaling van "richtsnoeren gelden vanaf " (Nederlands → Frans) :

De onderhavige richtsnoeren zullen vanaf 1 januari 2003 gelden.
Les présentes lignes directrices s'appliqueront à partir du 1er janvier 2003.

Deze richtsnoeren gelden vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.
Les présentes lignes directrices s'appliquent à partir du 1er janvier 2007 jusqu'au 31 décembre 2013.

Die richtsnoeren van 1998 zouden vanaf 1 juni 1998 gelden voor een periode van bijna vijf jaar.
Les lignes directrices de 1998 devaient s'appliquer pendant une période de près de cinq ans à compter du 1er juin 1998.

(4) De bepalingen inzake de vaststelling en wijziging van richtsnoeren overeenkomstig de in artikel 12 bedoelde procedure gelden slechts voor een periode van vier jaar vanaf de inwerkingtreding van deze verordening.
4. Les dispositions relatives à l'adoption et aux modifications des orientations conformément aux procédures décrites à l'article 12 ne sont d'application que pendant une période de quatre ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.

3 bis. De bepalingen inzake de wijziging van richtsnoeren overeenkomstig de in artikel 12 bedoelde procedure gelden slechts voor een periode van vier jaar vanaf de inwerkingtreding van deze richtlijn.
3 bis. Les dispositions relatives aux modifications des orientations conformément aux procédures décrites à l'article 12 ne sont d'application que pendant une période de quatre ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive.

3 bis. De bepalingen inzake de goedkeuring en wijziging van richtsnoeren overeenkomstig de in artikel 12 bedoelde procedure gelden slechts voor een periode van vier jaar vanaf de inwerkingtreding van deze richtlijn.
3 bis. Les dispositions relatives à l'adoption et aux modifications des orientations conformément aux procédures décrites à l'article 12 ne sont d'application que pendant une période de quatre ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive.