Vertaling van "ruwe olie bijvoorbeeld vertoont " (Nederlands → Frans) :

De prijs voor ruwe olie bijvoorbeeld vertoont sinds de oliecrises een algemene dalende trend (kader 3).
Par exemple, les prix du pétrole brut affichent une tendance générale à la baisse depuis les crises pétrolières (encadré n° 3) [16].

Hoewel de toegevoegde waarde van deze producten voor de voedingssupplementensector aanzienlijk is, gaat het voor de visoliesector slechts om kleine hoeveelheden ruwe olie (bijvoorbeeld ansjovisolie), met weinig toegevoegde waarde.
Si la valeur ajoutée de ces produits est considérable pour le secteur des compléments alimentaires, pour le secteur de l'huile de poisson, il ne s'agit que de petits volumes d'huile brute (par exemple de l'huile d'anchois), à faible valeur ajoutée.

Zo zal zich bijvoorbeeld in India, dat nu reeds 70% van zijn ruwe olie importeert en slechts 50% van zijn aardgas aan de eigen productie ontleent, de vraag naar energie naar verwachting in 2020 hebben verdubbeld.
Par exemple, on prévoit que l'Inde, qui importe déjà 70 % de son pétrole brut et ne produit que 50 % de ses besoins en gaz naturel, doublera sa demande en énergie d'ici à 2020.

De Commissie doet aanbevelingen om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk wordt geprofiteerd van de coördinatie en mogelijke synergieën met het IEA, wanneer een maatregel wordt getroffen overeenkomstig lid 1 bis of ter van dit artikel, bijvoorbeeld door er rekening mee te houden dat maatregelen van het type als bedoeld in lid 1 bis worden voorgelegd aan het IEA wanneer de voorziening met ruwe olie wereldwijd zodanig wordt onderbroken dat zij tot 7% onder het normale niveau daalt.
La Commission adresse des recommandations destinées à garantir la meilleure exploitation possible de la coordination et des synergies éventuelles avec l'AIE lorsque des mesures sont adoptées en vertu du paragraphe 1, points a) et b), sachant notamment que, par exemple, l'AIE envisage l'adoption de mesures du type de celle prévue au paragraphe 1, point a), lorsque se produit une rupture de 7 % du niveau normal de l'approvisionnement en pétrole brut au niveau mondial.

Het gaschromatografische profiel van reactiemotorbrandstof van het kerosinetype, bijvoorbeeld de meest gebruikte reactiemotorbrandstof A-1, is kenmerkend voor een olie die uitsluitend door de destillatie van een ruwe olie is verkregen.
Le chromatogramme en phase gazeuse de carburéacteurs du type kérosène, par exemple le carburéacteur A-1, le plus communément utilisé, est caractéristique d'une huile obtenue exclusivement par distillation d'un pétrole brut.