Vertaling van "saint-remacle 25 onder " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevrouw Carol LEONARD is gevestigd te 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), Rue Saint-Remacle 25, onder het nummer 14.0604.12 (geldig tot 16/12/2020), vanaf 09/03/2016.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Madame Carol LEONARD est établie Rue Saint-Remacle 25 à 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), sous le numéro 14.0604.12 (valable jusqu'au 16/12/2020), à partir du 09/03/2016.

Bij besluit van 6 augustus 2007 wordt de onderneming William BVBA, gevestigd te 4672 Blegny (Saint-Remy), route de Saint-Remy 25, onder het nummer 20 1473 07 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 6 août 2007, l'entreprise William SPRL, établie route de Saint-Remy 25, à 4672 Blegny (Saint-Remy), est agréée sous le numéro 20 1473 07 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

De heer Charles Duyckaerts, gevestigd te 4000 Luik, quai Saint-Léonard 25, onder het nummer 14.0228.12.
M. Charles Duyckaerts, établi quai Saint-Léonard 25, à 4000 Liège, sous le numéro 14.0228.12.

De heer Pierre-Jean Forget, gevestigd te 4000 Luik, quai Saint-Léonard 25, onder het nr. 14.0202.10.
M. Pierre-Jean Forget, établi quai Saint-Léonard 25, à 4000 Liège, sous le n° 14.0202.10.

De heer Marcel SIMON, gevestigd te 4000 LUIK, quai Saint-Léonard 25, onder het nummer 14.0067.03;
M. Marcel SIMON, établi quai Saint-Léonard 25, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0067.03;

De heer Michel de Marchin, gevestigd te 4000 Luik, quai Saint-Léonard 25, onder het nummer 14.430.10;
M. Michel de Marchin, établi quai Saint-Léonard 25, à 4000 Liège, sous le numéro 14.430.10;