Vertaling van "saint-remy 25 onder " (Nederlands → Frans) :

Bij beschikking van 25 november 2016, werd de heer Saint-Remy P., erekamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om, vanaf 1 december 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uitoefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 25 novembre 2016, M. Saint-Remy P., président de chambre honoraire à la cour d'appel de Bruxelles, a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Bruxelles, pour exercer, à partir du 1 décembre 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevrouw Carol LEONARD is gevestigd te 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), Rue Saint-Remacle 25, onder het nummer 14.0604.12 (geldig tot 16/12/2020), vanaf 09/03/2016.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Madame Carol LEONARD est établie Rue Saint-Remacle 25 à 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), sous le numéro 14.0604.12 (valable jusqu'au 16/12/2020), à partir du 09/03/2016.

Bij besluit van 6 augustus 2007 wordt de onderneming William BVBA, gevestigd te 4672 Blegny (Saint-Remy), route de Saint-Remy 25, onder het nummer 20 1473 07 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 6 août 2007, l'entreprise William SPRL, établie route de Saint-Remy 25, à 4672 Blegny (Saint-Remy), est agréée sous le numéro 20 1473 07 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

De heer Charles Duyckaerts, gevestigd te 4000 Luik, quai Saint-Léonard 25, onder het nummer 14.0228.12.
M. Charles Duyckaerts, établi quai Saint-Léonard 25, à 4000 Liège, sous le numéro 14.0228.12.

De heer Pierre-Jean Forget, gevestigd te 4000 Luik, quai Saint-Léonard 25, onder het nr. 14.0202.10.
M. Pierre-Jean Forget, établi quai Saint-Léonard 25, à 4000 Liège, sous le n° 14.0202.10.

Bij beslissing van 25 september 1998 heeft de heer eerste voorzitter van het Hof van Cassatie Mevr. Anne-Elisabeth Hauzeur en de heer Pierre Saint-Remy, raadsheren in het Hof van beroep te Brussel, aangewezen als plaatsvervangend voorzitter van de hoge commissie tot bescherming van de maatschappij.
Par décision du 25 septembre 1998, le premier président de la Cour de cassation a désigné Mme Anne-Elisabeth Hauzeur et M. Pierre Saint-Remy, conseillers près la Cour d'appel de Bruxelles, comme président suppléant de la commission supérieure de défense sociale.

De heer Marcel SIMON, gevestigd te 4000 LUIK, quai Saint-Léonard 25, onder het nummer 14.0067.03;
M. Marcel SIMON, établi quai Saint-Léonard 25, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0067.03;