Traduction de «sanctiebeleid inzake abnormaal langdurige » (Néerlandais → Français) :

Aanleiding tot dit debat was de kritiek op het sanctiebeleid inzake abnormaal langdurige werkloosheid.
Ce débat a fait suite aux critiques émises sur la politique de sanctions frappant le chômage anormalement long.

Wat de schorsing wegens abnormaal langdurige werkloosheid daarentegen betreft, menen de onderzoeken wel te kunnen besluiten dat het versterkte sanctiebeleid in dit domein hooguit een marginale invloed heeft gehad op de uitstroom uit de werkloosheid (60).
En ce qui concerne les suspensions pour cause de chômage de durée anormalement longue, les chercheurs estiment par contre pouvoir conclure que le renforcement de la politique de sanctions dans ce domaine a eu tout au plus une influence marginale sur la sortie du chômage.