Traduction de «screening van franstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Franstalig
francophone

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen
Femmes Prévoyantes Socialistes | FPS [Abbr.]

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

nauwkeurige screening van bagage op luchthavens garanderen | nauwkeurige screening van bagage op luchthavens verzekeren | zorg dragen voor nauwkeurige screening van bagage op luchthavens
assurer l'inspection précise des bagages dans les aérodromes

audiologen helpen met screening | audiologen assisteren bij screening | audiologen bijstaan bij screening
assister des audiologistes dans des tests

cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker
dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resultaat van de bijkomende screening van Franstalige administratieve expert op basis van AFG15151 (m/v/x) (niveau B), voor de FOD WASO.
Résultat du screening complémentaire pour un expert administratif sur base des réserves AFG15151 (m/f/x) (niveau B), francophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Resultaat van de bijkomende screening van Franstalige verantwoordelijken planning en project op basis van AFG13054, AFG14140, AFG14291, AFG15056 et AFG16130 (m/v/x) (niveau A) voor FOD WASO (EFS16086)
Résultat du screening complémentaire pour un chargé de planning et projet sur base des réserves AFG13054, AFG14140, AFG14291, AFG15056, AFG15076 et AFG16130 (m/f/x) (niveau A), francophones, pour SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale (EFS16086)

Vergelijkende selectie van Franstalige consultants in screening en rekrutering (m/v/x) (niveau A1), voor de de Regie der Gebouwen (AFG16092) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de consultants en screening et recrutement (m/f/x) (niveau A1), francophones, pour la Régie des Bâtiments (AFG16092) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

1) Hoe komt het dat de Franstalige en Nederlandstalige inspecteurs van de FAGG een verschillende interpretatie geven aan de wet op controle van de serologische screenings?
1) Comment se fait-il que les inspecteurs francophones et néerlandophones de l'AFMPS interprètent différemment la loi sur le contrôle des screenings sérologiques ?

2. Voor wat het basiskader (inspecteurs van politie) betreft, werden gedurende de screening 223 kandidaten als “positief “ gedetecteerd op een totaal van 4743 Nederlandstalige kandidaturen en 169 kandidaten “positief” op een totaal van 5331 Franstalige kandidaturen.
2. Pour ce qui concerne le cadre de base (inspecteurs de police), 223 candidats ont été détectés « positifs » au screening sur 4743 candidatures néerlandophones et 169 « positifs » sur 5331 candidatures francophones.

Vergelijkende selectie van Franstalige projectmedewerkers Screening Methodologie
Sélection comparative de collaborateurs de projet Méthodologie Screening, d'expression française

De vergelijkende selectie van Franstalige projectmedewerkers Screening Methodologie (m/v) (niveau A) voor SELOR (AFG10022) werd afgesloten op 24 juni 2010.
La sélection comparative de collaborateurs de projet Méthodologie Screening (m/f) (niveau A), d'expression française, pour le SELOR (AFG10022) a été clôturée le 24 juin 2010.

Vergelijkende selectie van Franstalige projectmedewerkers screening methodologie (m/v) (niveau A) voor SELOR (AFG10022)
Sélection comparative de collaborateurs de projet méthodologie screening (m/f) (niveau A), francophones pour le SELOR (AFG10022)

Andere gerichter initiatieven worden ook georganiseerd. - Meerdere Franstalige universiteiten organiseren een screening gericht op studenten uit landen met een hoge prevalentie in de loop van het eerste jaar dat ze in België studeren.
D'autres initiatives spécifiques sont également organisées: - Plusieurs universités francophones organisent un dépistage ciblant les étudiants originaires de pays à haute prévalence au cours de leur première année d'étude en Belgique.