Traduction de «sector benoemd vanaf » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heer Karim IBOURKI wordt tot voorzitter van de « Conseil supérieur de l'audiovisuel » (Hoge Raad voor de audiovisuele sector) benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.
Article 1. M. Karim IBOURKI est nommé président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.

Art. 4. De heer Alexis De BOE wordt tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor en mandaat van vijf jaar.
Art. 4. M. Alexis De BOE est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.

Art. 3. De heer François-Xavier BLANPAIN wordt tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.
Art. 3. M. François-Xavier BLANPAIN est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.

Art. 2. Mevr. Isabelle KEMPENEERS wordt tot eerste ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.
Art. 2. Mme Isabelle KEMPENEERS est nommée première vice-présidente du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2017, wordt de heer Mathurin SMOOS bij mandaat benoemd in het volgende ambt : directeur-generaal van de algemene directie infrastructuren vanaf 1 juli 2017, met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2012 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2017 formalise la désignation de Monsieur Mathurin SMOOS par mandat dans la fonction suivante : Directeur général de la Direction générale des Infrastructures à partir du 1 juillet 2017 par application de l'arrêté du Gouvernement du 20 septembre 2012 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des services du Gouvernement de la Communauté française et des organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de secteur XVII.

Art. 2. Met toepassing van artikel 48, § 2, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten begint het mandaat van het in artikel 1 benoemd lid te lopen vanaf de datum van de eerste vergadering van de raad van toezicht in zijn nieuwe samenstelling.
Art. 2. En application de l'article 48, § 2, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, le mandat du membre cité à l'article 1 commence à courir à la date de la première réunion du conseil de surveillance dans sa nouvelle composition.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 2013 wordt de heer Eric MERCIER tot Kabinetschef van de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen benoemd, vanaf 4 februari 2013 's morgens.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 2013, M. Eric MERCIER est nommé en qualité de Chef de cabinet de la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances à la date du 4 février 2013 au matin.

Art. 3. De heer Pierre-François Docquir wordt tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar.
Art. 3. M. Pierre-François Docquir est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un mandat de cinq ans.

Art. 2. De heer Pierre Houtmans wordt tot eerste ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar.
Art. 2. M. Pierre Houtmans est nommé premier vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un mandat de cinq ans.

Artikel 1. De heer Dominique Vosters wordt tot voorzitter van de « Conseil supérieur de l'audiovisuel » (Hoge Raad voor de audiovisuele sector) benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar.
Article 1. M. Dominique Vosters est nommé président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un mandat de cinq ans.