Vertaling van "selectieve nummerblokkering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selectieve nummerblokkering
interdiction sélective des appels

selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
interdiction sélective des appels sortants

Nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
interdiction d'appels au départ

Selectieve visserij
pêche sélective

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]
distribution sélective [ accord de distribution sélective ]

selectieve antennemultiplexer | zendercombinatienetwerk met selectieve elementen
multiplexeur sélectif

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

selectieve informatieverspreiding
diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer of Premium-SMS- of MMS-berichten of, waar technisch mogelijk, andere soorten van soortgelijke toepassingen
b) Interdiction sélective des appels sortants ou des SMS ou MMS à taux majoré, ou, lorsque cela est techniquement possible, d’autres applications de nature similaire, à titre gratuit

(b) Kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
(b) Interdiction sélective des appels sortants, à titre gratuit

De zevende bladzijde van elk boekdeel en eventueel van elk deel bevat informatie over de mogelijkheid van en de procedure tot selectieve nummerblokkering overeenkomstig het ministerieel besluit genomen in uitvoering van artikel 120 van de wet.
La septième page de chaque volume et, le cas échéant, de chaque tome contient l'information concernant la possibilité et la procédure du bloquage sélective des numéros d'appèl, conformément l'article ministériel exécutant l'article 120 de la loi.

Beschrijving van de aangeboden openbare telefoondiensten, waarbij wordt aangegeven welke diensten onder de aansluitvergoeding en het periodieke abonnementsgeld vallen (b.v. diensten via de telefonist, telefoongidsen, telefooninlichtingendiensten, selectieve nummerblokkering, gespecificeerde rekeningen, onderhoud, enz.).
Description des services téléphoniques accessibles au public, y compris ce qui est inclus dans la taxe initiale d'abonnement et dans la redevance périodique de location (services par opérateur/opératrice, annuaires, services de renseignements, interdiction sélective des appels, facturation détaillée, maintenance, etc.).

b) Kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
b) Interdiction sélective des appels sortants, à titre gratuit

Deze verplichtingen omvatten een bepaald niveau van detaillering van de rekeningen, de mogelijkheid voor consumenten tot selectieve nummerblokkering (zoals dure gesprekken met tariefnummers), de mogelijkheid voor consumenten de uitgaven te beheersen door middel van vooruitbetaling en de mogelijkheid voor consumenten de voorafgaande aansluitkosten te compenseren.
Ces obligations portent sur la fourniture d'un niveau déterminé de facturation détaillée, la possibilité pour les consommateurs d'interdire de façon sélective certains appels (tels que les appels à tarif élevé pour des services à taux majoré), de maîtriser leurs dépenses grâce à des moyens de prépaiement et de décompter leurs frais de raccordement préalables.