Traduction de «senaat engageert zich » (Néerlandais → Français) :

De Senaat engageert zich ertoe om op dit vlak met de Kamer tot synergieën te komen.
Le Sénat s'est engagé à créer des synergies avec la Chambre dans ce domaine.

De Senaat engageert zich er immers toe om op dit vlak samen te werken met de Kamer.
Le Sénat s'engage en effet à faire appel aux services de la Chambre dans ce domaine.

De Senaat engageert zich er immers toe om op dit vlak met de Kamer tot synergieën te komen.
Le Sénat s'engage en effet à créer des synergies avec la Chambre dans ce domaine.

De minister engageert zich om op geregelde tijdstippen, hetzij wanneer het wenselijk is, hetzij op verzoek van Kamer of Senaat, verslag uit te brengen van de stand van zaken in het dossier.
Le ministre s'engage à faire rapport régulièrement sur l'état d'avancement du dossier, soit lorsque cela sera souhaitable, soit à la demande de la Chambre ou du Sénat.

Hij engageert zich dan ook om jaarlijks het activiteitenverslag aan de Senaat mee te delen.
Aussi s'engage-t-il à communiquer chaque année le rapport d'activité au Sénat.