Vertaling van "senaatsvoorzitter armand " (Nederlands → Frans) :

Senaatsvoorzitter Armand De Decker dankt alle sprekers voor hun steun voor zijn initiatief.
Le président du Sénat, M. Armand De Decker, remercie l'ensemble des intervenants pour le soutien qu'ils apportent à son initiative.

Senaatsvoorzitter Armand De Decker heeft reeds vroeger een aantal voorstellen in die zin gedaan.
Le président du Sénat, M. Armand De Decker, a déjà fait une série de propositions dans ce sens.

De heer Armand De Decker, Senaatsvoorzitter, geeft aan dat het Verdrag van Nice het eerste Europese verdrag is dat het Europese project eerder bemoeilijkt dan vergemakkelijkt.
M. Armand De Decker, président du Sénat, indique que le Traité de Nice est le premier traité européen qui rend plus difficile la réalisation du projet européen alors que les autres traités la facilitaient.

De heer Pieters vat de draad van zijn betoog weer op en citeert tot slot senator Armand De Decker, gewezen senaatsvoorzitter. Die verklaarde in Le Soir van 13 januari 2003 :
M. Pieters reprend le fil de son intervention et cite, pour terminer, une déclaration de M. Armand De Decker, ancien président du Sénat, publiée le 13 janvier 2003 dans le quotidien Le Soir:

Senaatsvoorzitter Armand De Decker sloot de ceremonie af.
C'est le président du Sénat, Armand De Decker qui clôtura la cérémonie.