Traduction de «senator tommelein over » (Néerlandais → Français) :

1. Wat de vraag of mijn aandacht reeds is gevestigd op dit fenomeen betreft, wens ik te verduidelijken dat senator Tommelein eerder reeds een vraag over het zelfde onderwerp heeft gesteld waarop mijn voorganger al heeft geantwoord (5-4972).
1. En ce qui concerne la question de savoir si mon attention a déjà été attirée par ce phénomène, je tiens à préciser que le sénateur Tommelein a déjà posé une question sur le même sujet à laquelle mon prédécesseur a déjà répondu (5-4972).

Ik verwijs naar mijn antwoord op de mondelinge vraag van senator Tommelein over hetzelfde onderwerp.
Je renvoie à ma réponse à la question orale posée par le sénateur Tommelein sur le même sujet.

- Ik deel de bezorgdheid van senator Tommelein over de toepassing van het Maestroblokkeringssysteem.
- Je partage la préoccupation du sénateur Tommelein concernant l'application du système de blocage de la carte Maestro.