Vertaling van "september 1983 assistent-stagiair " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 wordt de heer Lecocq, Thomas, geboren op 24 september 1983, assistent-stagiair van de Franse taalrol bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, bevestigd en benoemd bij dezelfde instelling met ingang van 1 januari 2013 tot personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent.
Par arrêté royal du 18 avril 2013, M. Lecocq, Thomas, né le 24 septembre 1983, assistant stagiaire du rôle linguistique français à l'Observatoire royal de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 1 janvier 2013, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 januari 2013 wordt de heer Lecocq, Thomas, geboren op 24 september 1983, assistent-stagiair van de Franse taalrol bij de Koninklijke Sterrenwacht van België bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 avril 2013 qui produit ses effets le 1 janvier 2013, M. Lecocq, Thomas, né le 24 septembre 1983, assistant stagiaire du rôle linguistique français à l'Observatoire royal de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 dat uitwerking heeft op 1 maart 2010 wordt Mevr. Gérin, Cécile, geboren op 27 september 1968, assistent stagiair van de Franse taalrol bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd als wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 30 août 2013 qui produit ses effets le 1 mars 2010, Mme Gérin, Cécile, née le 27 septembre 1968, assistant stagiaire du rôle linguistique français à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est confirmée et nommée au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 pourtant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2015 wordt de heer Lecocq, Thomas (F), geboren op 24 september 1983, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017 qui produit ses effets le 1octobre 2015, M. Lecocq, Thomas (F), né le 24 septembre 1983, membre du personnel scientifique de la classe SW1 au titre d'assistant à l'Observatoire royal de Belgique est promu dans ce même établissement en qualité de membre du personnel scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, wordt Mevr. De Groote, Estelle, geboren op 28 mart 1983, assistent-stagiair in proefperiode bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, met ingang van 1 februari 2013 bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent in een betrekking van de Nederlandse taalrol.
Par arrêté royal du 30 août 2013, Mme De Groote, Estelle, née le 28 mars 1983, assistant stagiaire en période d'essai à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est confirmée et nommée, à partir du 1 février 2013 au même établissement, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant dans un emploi du rôle linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, de heer Caremans, M., assistent bij dit parket, afdeling Antwerpen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, est nommé stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, M. Caremans, M., assistant à ce parquet, division Anvers.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, in werking tredend op 28 november 2016 's avonds, is de heer Stalpaert A., hoofdgriffier in de klasse A2 bij het vredegerecht Etterbeek, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is aan Mevr. Standaert J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 september 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is aan Mevr. Coffyn J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 september 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is aan de heer Museur C., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van secretaris bij het arbeidsauditoraat Brussel; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 augustus 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, wordt het artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 juli 2016, waarbij Mevr. Guiot C., benoemd werd in de graad van secretaris bij het parket Luxemburg, gewijzigd als volgt : "wordt als stagiair benoemd in de graad van secretaris bij het parket Luxemburg, Mevr. Guiot C., assistent bij het parket Luxemburg, afdeling Marche-en-Famenne"; Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, is benoemd als stagiair in de klasse A1 met de graad van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, Mevr. Bendib E., licentiaat in de rechten; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij ministerieel besluit van 27 september 2016, is Mevr. Bendib E., stagiair in de klasse A1 met de graad van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om haar ambt te ver ...
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 25 septembre 2016, entrant en vigueur le 28 novembre 2016 au soir, M. Stalpaert A., greffier en chef dans la classe A2 à la justice de paix d'Etterbeek, est admis à la retraite à sa demande; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Standaert J., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; Le présent arrêté produit ses effets le 7 septembre 2016 au soir; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Coffyn J., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; Le présent arrêté produit ses effets le 7 septembre 2016 au soir; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Museur, de ses fonctions de secrétaire à l'auditorat du travail de Bruxelles; Le présent arrêté produit ses effets le 31 août 2016 au soir; Par arrêté royal du 18 septembre 2016, l'article 1 de l'arrêté royal du 15 juillet 2016, par lequel Mme Guiot C., est nommée dans le grade de secrétaire au parquet de Luxembourg est remplacé par : « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Luxembourg, Mme Guiot C., assistant au parquet de Luxembourg, division Marche-en-Famenne »; Par arrêté royal du 25 septembre 2016, est nommée stagiaire dans la classe A1 avec le grade de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, Mme Bendib E., licenciée en droit; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, Mme Bendib E., stagiaire dans la classe A1 avec le grade de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désignée pour exercer ses fonctions au parquet de Bruxelles.

Bij koninklijke besluiten van 18 september 2016 zijn benoemd : in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, mevr. Callaert K., assistent bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, de heer Cools C., assistent bij het parket Antwerpen, afdeling Turnhout; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; als stagiair in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, mevr. Cooymans E., assistent bij het parket Antwerpen, afdeling Turnhout; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; via verandering van graad, in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, de heer Tielens S., griffier bij het hof van beroep Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de graad van secretaris bij het parket Antwerpen, mevr. Van de Vyvere A., assistent bij het parket Limburg, afdeling Hasselt; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de graad van secretaris bij het parket Leuven, mevr. Bervoets S., assistent bij het parket Leuven; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.
Par arrêtés royaux du 18 septembre 2016 sont nommés : dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, Mme Callaert K., assistant au parquet d'Anvers, division Anvers ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, M. Cools C., assistant au parquet d'Anvers, division Turnhout ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, Mme Cooymans E., assistant au parquet d'Anvers, division Turnhout ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; par changement de grade, dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, M. Tielens S., greffier à la cour d'appel d'Anvers ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet d'Anvers, Mme Van de Vyvere A., assistant au parquet de Limbourg, division Hasselt ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans le grade de secrétaire au parquet de Louvain, Mme Bervoets S., assistant au parquet de Louvain ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 september 2016, zijn benoemd : als stagiair in de klasse A1 met de titel van attaché in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie, Mevr. Fremaux E.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de graad van secretaris bij het parket Oost-Vlaanderen, Mevr. Cousy S., assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 25 septembre 2016, sont nommées : stagiaire dans la classe A1 avec le titre d'attaché au service de la documentation et de la concordance des textes près la Cour de cassation, Mme Fremaux E.; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre Orientale, Mme Cousy S., assistant au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Gand; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment.

Bij Koninklijk besluit 12 oktober 2010 wordt de heer Vreven, Emmanuel, geboren op 29 september 1971, assistent-stagiair van de Nederlandse taalrol bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 mei 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 12 octobre 2010, M. Vreven, Emmanuel, né le 29 septembre 1971, assistant stagiaire de rôle linguistique néerlandais au Musée royal d'Afrique centrale, est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 1 mai 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.