Vertaling van "september 1992 mevrouw onkelinx heeft " (Nederlands → Frans) :

· 20 september 1992 : mevrouw Onkelinx heeft een voorstel van koninklijk besluit klaar om zowel reclame en sponsoring te verbieden.
· 20 septembre 1992 : Mme Onkelinx a terminé un projet d'arrêté royal visant à interdire et la publicité et la sponsorisation.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Virginie B. ORTEGAT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Virginie B. ORTEGAT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Ellen THIJS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 10 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Ellen THIJS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Sylvie DE WANNEMAEKER, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Sylvie DE WANNEMAEKER, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Sophie M.D. MAQUET, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Sophie M.D. MAQUET, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Ingrid J.R. GALLE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Ingrid J.R. GALLE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.

Wat de jobkaart van de Vlaamse regering betreft, heeft het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening twijfels geuit aangaande het respecteren van elkaars bevoegdheid. Mevrouw Onkelinx heeft gisteren een delegatie van het beheerscomité ontvangen.
Quant à la carte emploi du gouvernement flamand, le comité de gestion de l'Office national de l'emploi, dont Mme Onkelinx a reçu, hier, une délégation, a exprimé des doutes quant au respect des compétences des uns et des autres.

Mevrouw Onkelinx heeft, met de steun van het kabinet De Clercq trouwens, met valse cijfers de Vlaamse onderhandelaars platgeslagen.
Mme Onkelinx, avec le soutien du cabinet De Clercq d'ailleurs, a asséné les négociateurs flamands de faux chiffres.

Mevrouw Onkelinx heeft dan ook het initiatief genomen om met alle betrokken partijen een werkgroep op te richten in de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen.
Mme Onkelinx a par conséquent pris l'initiative de créer un groupe de travail avec toutes les parties concernées au sein du Conseil national des établissements hospitaliers.