Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acetonaemie
Acetonemie
Bedrijfsvorm
Chronisch
Data voor juridische processen beheren
Gegevens voor juridische zaken beheren
Hoofd juridisch adviesbureau
Interpretatie van het recht
Juridisch assistent
Juridisch assistente
Juridisch medewerker
Juridisch statuut van de vennootschap
Juridische analogie
Juridische gegevens beheren
Juridische interpretatie
Juridische processen beheren
Juridische sociologie
Juridische vorm van de vennootschap
Manager juridische dienstverlening
Paralegal
Rechtssociologie
Slepend
Slepende melkziekte
Slepende schoen
Slepende ziekte
Statuten van de vennootschap
Vennootschap
Verantwoordelijke juridische dienst
Verantwoordelijke van een juridische dienst
Wetsinterpretatie

Vertaling van "slepende juridische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
data voor juridische processen beheren | juridische gegevens beheren | gegevens voor juridische zaken beheren | juridische processen beheren

gérer des données juridiques


hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst

directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique


chronisch | slepend

chronique | qui dure longtemps | évolue lentement


interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]

interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]


juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique


acetonaemie | acetonemie | slepende melkziekte

acétonémie | acétose






rechtssociologie [ juridische sociologie ]

sociologie du droit


vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In de al jarenlang slepende rechtszaak die tegen Belgacom werd aangespannen door zijn twee grootste concurrenten omdat Belgacom tussen 1999 en 2004 misbruik zou hebben gemaakt van zijn dominante marktpositie, ziet het er juridisch gezien slecht uit voor het overheidsbedrijf.

Dans le long dossier qui oppose Belgacom à ses deux principaux concurrents pour abus de position dominante entre 1999 et 2004, les choses semblent mal tourner, judiciairement parlant, pour l'entreprise publique.


Het is dus niet aan de wetgevende macht om de deur te openen of te sluiten naar " een slepende juridische strijd" .

Aussi, il n'appartient pas au pouvoir législatif d'ouvrir ou de fermer " la porte à toute une série de batailles juridiques " .


1. Heeft u zich bij het opstellen van uw wetsontwerp betreffende de telecommunicatie ervan vergewist dat het geen soortgelijke bepalingen bevat die de deur zouden openzetten voor een slepende juridische strijd met de mobiele operatoren?

1. Vous êtes vous assuré dans l'élaboration de votre projet de loi sur les télécommunications qu'aucune disposition similaire ne risque d'ouvrir la porte à toute une série de batailles juridiques de la part des opérateurs de téléphonie mobile, remettant ainsi de fait les pouvoirs de l'IBPT, pouvoirs que vous avez annoncé vouloir renforcer?


w