Vertaling van "slim-werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPMP-werkgroepen | werkgroepen van het CPMP
groupes de travail du CPMP

intelligent energienet | intelligent net | slim energienet | slim net
réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent

Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | SLIM-initiatief | SLIM [Abbr.]
initiative SLIM | Simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]

HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease
Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het opstellen van een gids, waarin duidelijk de doelstellingen en manier van werken in het SLIM-kader worden weergegeven, van belang is voor het goed functioneren van de SLIM-werkgroepen, maar dat vooral de kwaliteit van de deelnemers van doorslaggevend belang is voor het welslagen van de SLIM-exercities,
l'établissement d'un guide, reprenant clairement les objectifs et les méthodes de travail prévalant dans le cadre de SLIM, est important pour le bon fonctionnement des équipes SLIM, et que c'est surtout la qualité des participants qui est décisive pour assurer la réussite des exercices SLIM,

F. overwegende dat een grotere effectiviteit van SLIM noodzakelijk is aangezien sinds 1996 slechts veertien terreinen van wetgeving onderzocht zijn, en er bovendien uit evaluatie is gebleken dat er een te grote tijdspanne is tussen het uitbrengen van de conclusies door de SLIM-werkgroepen en het omzetten door de Commissie hiervan in concrete (wetgevings)voorstellen,
F. considérant qu'un renforcement de l'efficacité de SLIM est nécessaire, étant donné que depuis 1996, quatorze domaines de la législation seulement ont été examinés, et qu'en outre les évaluations ont montré qu'un laps de temps trop important s'écoulait entre le moment où les équipes SLIM rendaient leurs conclusions et la traduction par la Commission de ces conclusions en propositions (législatives) concrètes,

erop toe te zien dat de afdeling verantwoordelijk voor de SLIM-exercities over voldoende menskracht, middelen en bevoegdheden beschikt om de voorbereiding, begeleiding en de follow-up van SLIM-werkgroepen snel, correct en efficiënt te doen verlopen,
à veiller à ce que le service responsable des exercices SLIM dispose de suffisamment de personnel, de moyens et de compétences pour que rapidité, qualité et efficacité président à la préparation, au suivi et à l'évaluation des équipes SLIM,

in overleg met de betrokken gebruikers te zorgen voor maximale deskundige praktijkinbreng in de SLIM-werkgroepen,
à veiller, en accord avec les utilisateurs concernés, à ce que le maximum d'expertise soit apporté aux équipes SLIM,

De SLIM-werkgroepen moeten zich aan duidelijke deadlines houden, zodat concrete voorstellen voor vereenvoudiging klaar zijn voor de Raad over de interne mark in november.
Les groupes SLIM seront tenus par des échéances précises, l'idée étant que des propositions concrètes soient prêtes pour le Conseil "Marché intérieur" de novembre.