Vertaling van "smals mvm heeft " (Nederlands → Frans) :

Maar in andere instellingen wordt er minder gebruik van gemaakt: v) Sinds begin 2015 verricht de RSZPPO betalingen van socialezekerheidsbijdragen en pensioenen aan de aangesloten werkgevers via een geautomatiseerd elektronisch genereer- en verzendingssysteem (herinneringsbrieven inbegrepen), vi) De KSZ heeft een toepassing ontwikkeld voor het beheer van haar klantenfacturen met een automatische verzending van de facturen en de herinneringsbrieven in PDF-formaat, vii) Het FAVV verstuurt elektronische facturen in de vorm van e-mails met bijlagen via Smals-MvM.
Mais on trouve aussi des utilisations moindres dans d'autres institutions: v) Depuis début 2015, l'ONSSAPL fait des paiements de cotisations de sécurité sociales et de pensions aux employeurs affiliés avec un système de génération et d'envoi électronique (incluant les rappels) automatisé, vi) La BCSS a développé une application pour la gestion de ses factures clients avec un envoi automatique des factures et des rappels sou format PDF, vii) L'AFSCA envoie via la Smals-MvM des factures électroniques sous forme de mail avec pièces jointes.

Heeft het meer voordelige loonbeleid voor de personeelsleden van SmalS-MvM gevolgen voor de begroting van de federale openbare diensten die op haar diensten een beroep doen ?
Une politique salariale plus avantageuse pour les agents de la SmalS-MvM a-t-elle des répercussions sur le budget des services publics fédéraux qui font appel à ses services ?

SmalS-MvM/Egov, dat werd opgericht als een VZW, heeft tot taak de actoren van de sociale sector en de federale openbare diensten te ondersteunen en te begeleiden bij het beheer van hun informatie zodat hun gebruikers efficiënte en tastbare dienstverlening kunnen bieden.
Constituée sous la forme d'une ASBL, la SmalS-MvM/Egov a pour mission de soutenir et d'encadrer les acteurs dans le secteur social et les services publics fédéraux dans leur gestion de l'information afin qu'ils puissent offrir des prestations de services efficaces et effectives à leurs utilisateurs.

Het project, dat door de MvM-SmalS werd ontwikkeld, heeft 3 000 000 euro gekost, waarvan de helft door de FOD ten laste werd genomen.
Le projet, développé par SmalS-MvM, a eu un coût de 3 000 000 d'euros dont la moitié pris en charge par le SPF.

Het CIV is bovendien ook belast met de evaluatie van dit personeel (merit rating) die een invloed heeft op de lonen en de carrièremogelijkheden, alsook met de betaling van die lonen via de onkostenstaat die door de Smals-MvM wordt ingediend.
Le CTI se charge en outre de l'évaluation de ce personnel (merit rating), laquelle a une incidence sur les rémunérations et possibilités de carrière ainsi que du paiement de ses rémunérations via les états de frais introduits par la SMALS.

De kruispuntbank en andere sociale zekerheidsparastatalen doen op regelmatige basis beroep op de " VZW SmalS-MvM" . SmalS MvM heeft hoofdzakelijk als leden de federale overheidsdiensten en een aantal federale parastatalen.
La banque-carrefour et d'autres parastataux sociaux font régulièrement appel à " l'ASBL SmalS-MvM" qui compte pour principaux membres les services publics fédéraux et un certain nombre de parastataux fédéraux.

Op basis van deze wet werd de VZW E-GOV opgericht. Daarop heeft de VZW E-GOV, samen met de Smals-MvM, een koepel VZW opgericht, namelijk «Smals-MvM-E-GOV», die gespecialiseerd personeel ter beschikking stelt van FedICT.
Sur base de cette loi a été créée l'ASBL E-GOV. Ensuite, l'ASBL E-GOV, avec la Smals-MvM, a créé une ASBL commune «Smals-MvM-E-GOV» qui met du personnel spécialisé à disposition de FedICT.

Deze dragers worden zo snel mogelijk doorgestuurd naar de SmalS-MvM die instaat voor de verwerking van de gegevens in onderaanneming voor het RIZIV. Vervolgens bezorgt de SmalS-MvM aan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid een bestand van de rechthebbenden die aanspraak kunnen maken op de verhoogde tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging met het oog op hun integratie in het verwijzingsrepertorium van de Kruispuntbank voor rekening van het RIZIV. Sedert 1993 biedt de Kruispuntbank van de sociale zekerheid een consultatiemogelijkheid aan provincies en gemeenten die toelaat te weten te komen wie van hun belastingplichtigen recht heeft op een verhoogde tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging, waardoor aan deze personen automatisch verlaging of kwijtschelding van de provincie- of gemeentebelasting kan worden verleend indien het betrokken belastingreglement daarin voorziet.
Ces supports sont envoyés dans les plus brefs délais à la SmalS-MvM qui est chargée du traitement des données en sous-traitance de l'INAMI. Ensuite, la SmalS-MvM fournit à la Banque carrefour de la sécurité sociale un fichier des bénéficiaires potentiels de l'intervention majorée de l'assurance soins de santé afin de les intégrer dans le répertoire des références de la Banque carrefour pour le compte de l'INAMI. Depuis 1993, la Banque carrefour de la sécurité sociale offre aux provinces et aux communes une possibilité de consultation qui leur permet de connaître les contribuables qui ont droit à une intervention majorée de l'assurance soins de santé afin de pouvoir offrir automatiquement à ces personnes une réduction ou une exemption des taxes provinciales ou communales lorsque le règlement fiscal concerné le prévoit.

De Kruispuntbank heeft onmiddellijk de nodige acties ondernomen om deze situatie te verhelpen: - vooreerst heeft de SmalS-MvM de ingeschrevenen in het rijksregister van de natuurlijke personen die geen aanspraak kunnen maken op de verhoogde tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging geschrapt uit het verwijzingsrepertorium van de Kruispuntbank; - vervolgens heeft de Kruispuntbank voor al de gevallen nagegaan of ze voorkwamen in de outputbestanden die werden overgemaakt aan de provincies/gemeenten die reeds met de Kruispuntbank een gegevensuitwisseling hadden; - tenslotte bezorgde de Kruispuntbank aan de provincies en gemeenten een lijst met daarop alle personen die ten onrechte werd meegedeeld als zijnde rechthebbende op verhoogde tussenkomst.
La Banque carrefour a immédiatement pris les mesures nécessaires en vue de remédier à cette situation: - la SmalS-MvM a tout d'abord supprimé du répertoire des références de la Banque carrefour les personnes inscrites au registre national des personnes physiques qui n'ont pas droit à une intervention majorée de l'assurance soins de santé; - ensuite, la Banque carrefour a vérifié pour tous les cas s'ils figuraient dans les fichiers output qui avaient été transmis aux provinces/communes qui avaient déjà eu un échange de données avec la Banque carrefour; - enfin, la Banque carrefour a transmis aux provinces et aux communes une liste avec toutes les personnes qui avaient été communiquées incorrectement comme étant bénéficiaires de l'intervention majorée.

4. a) Hoe kiest SmalS-MvM zijn leveranciers? b) Heeft de overheid daarin enige zeggenschap?
4. a) Comment SmalS-MvM choisit-elle ses fournisseurs? b) Les pouvoirs publics ont-ils voix au chapitre à cet égard?