Traduction de «vzw smals-mvm smals mvm heeft » (Néerlandais → Français) :

De VZW Egov is op haar beurt lid van de VZW SmalS-MvM, en kan daardoor een beroep doen op infrastructuur, gespecialiseerd personeel en knowhow van de VZW SmalS-MvM.
L'ASBL Egov est à son tour membre de l'ASBL SmalS-MvM et peut ainsi faire appel à l'infrastructure, au personnel spécialisé et au knowhow de l'ASBL SmalS-MvM.

SmalS-MvM/Egov, dat werd opgericht als een VZW, heeft tot taak de actoren van de sociale sector en de federale openbare diensten te ondersteunen en te begeleiden bij het beheer van hun informatie zodat hun gebruikers efficiënte en tastbare dienstverlening kunnen bieden.
Constituée sous la forme d'une ASBL, la SmalS-MvM/Egov a pour mission de soutenir et d'encadrer les acteurs dans le secteur social et les services publics fédéraux dans leur gestion de l'information afin qu'ils puissent offrir des prestations de services efficaces et effectives à leurs utilisateurs.

Indien uw centrum deze toepassingen wil testen, kunt u contact opnemen met Smals-MvM, op het e-mailadres : ocmw-cpas@smals-mvm.be
Si votre centre veut tester ces applications, il peut s'adresser à la Smals-MvM, à l'adresse e-mail : ocmw-cpas@smals-mvm.be.

De VZW Egov is op haar beurt lid van de VZW SmalS-MvM en kan daardoor een beroep doen op infrastructuur, gespecialiseerd personeel en knowhow van de VZW SmalS-MvM.
L'ASBL Egov est à son tour membre de l'ASBL SmalS-MvM et peut ainsi faire appel à l'infrastructure, au personnel spécialisé et au know-how de l'ASBL SmalS-MvM.

De voorzitter van FEDICT is namens de VZW Egov beheerder van de VZW SmalS-MvM. 7. De VZW SmalS-MvM kiest niet voor één technologie, maar poogt haar onderscheiden leden zo goed mogelijk te ondersteunen met de meest gepaste technologieën.
Le président de FEDICT est en outre gestionnaire de l'ASBL SmalS-MvM au nom de l'ASBL Egov. 7. L'ASBL SmalS-MvM n'opte pas pour une seule technologie, mais tâche de soutenir au mieux les différents membres à l'aide des technologies les plus adéquates.

De kruispuntbank en andere sociale zekerheidsparastatalen doen op regelmatige basis beroep op de " VZW SmalS-MvM" . SmalS MvM heeft hoofdzakelijk als leden de federale overheidsdiensten en een aantal federale parastatalen.
La banque-carrefour et d'autres parastataux sociaux font régulièrement appel à " l'ASBL SmalS-MvM" qui compte pour principaux membres les services publics fédéraux et un certain nombre de parastataux fédéraux.

De lijst van de leden van de VZW SmalS-MvM en de VZW Egov kan worden gevonden op hun gezamenlijke website ( [http ...]
La liste des membres de l'ASBL SmalS-MvM et de l'ASBL Egov est disponible sur leur site web commun ( [http ...]

Op basis van deze wet werd de VZW E-GOV opgericht. Daarop heeft de VZW E-GOV, samen met de Smals-MvM, een koepel VZW opgericht, namelijk «Smals-MvM-E-GOV», die gespecialiseerd personeel ter beschikking stelt van FedICT.
Sur base de cette loi a été créée l'ASBL E-GOV. Ensuite, l'ASBL E-GOV, avec la Smals-MvM, a créé une ASBL commune «Smals-MvM-E-GOV» qui met du personnel spécialisé à disposition de FedICT.