Vertaling van "snacks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snacks verkopen | versnaperingen verkopen
vendre des collations | vendre des en-cas

hapjes en dranken | snacks | verfrissingen
collations et consommations | rafraîchissements

snack
collation | petite restauration | snack

hartige snack
collation salée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representatiekosten met in begrip van maaltijden, dranken, snacks en zitpenningen voor deelnemers worden niet aanvaard.
Les frais de représentation y compris frais de repas, boissons, snacks et les jetons de présence des participants ne sont pas acceptés.

Het bedrag van de "snack"vergoeding van de wegchauffeurs is 1,25 EUR.
Le montant de l'indemnité "casse-croûte" des chauffeurs routiers est de 1,25 EUR.

De rekenplichtige van de logistieke dienst, bevoegd voor de rekening van de cafetaria wordt gemachtigd om ontvangsten te innen in ruil voor de verkoop van dranken en warme snacks alsook voor het organiseren van conferenties.
Le comptable du service logistique, compétent pour le compte de la cafétéria est autorisé à percevoir des recettes en contrepartie des boissons, de la petite restauration vendues et de l'organisation de conférences.

Hij is gemachtigd om met deze ontvangsten de uitgaven voor dranken en snacks alsook de organisatie van de conferenties te betalen.
Il est autorisé à utiliser ces recettes pour le paiement des dépenses de boissons, de snacks et l'organisation de conférences.

Om die aantallen te doen dalen, voerde het Letse Parlement in 2004 een belasting in op gesuikerde dranken in en in 2006 volgde een verbod op frisdrank en snacks in Letse scholen.
Pour faire baisser ces chiffres, le Parlement letton a introduit en 2004 un impôt sur les boissons sucrées, suivi en 2006 d'une interdiction des boissons rafraîchissantes et des snacks dans les écoles lettones.

Het FAVV maakt ook gebruik van kadercontracten die worden aangeboden door de Federale Opdrachtencentrale voor leveringen en diensten op het vlak van: - Verzekeringen; - Motorbrandstoffen; - Hygiëne en Onderhoud; - Informatica; - Meubilair; - Papier en Bureaubenodigdheden; - Telecommunicatie; - Personenauto's; - Dranken en snacks; - Lichte bestelwagens.
L'AFSCA fait aussi appel aux contrats-cadres qui sont présentés par la Centrale de Marchés pour Services fédéraux pour des fournitures et des services au niveau de: - Assurances; - Carburants; - Hygiène et Entretien; - Informatique; - Mobilier; - Papier et Fournitures de bureau; - Télécommunications; - Voitures de tourisme; - Boissons et snacks; - Véhicules utilitaires légers.

Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis heeft een kleine cafetaria, het Skycafé, waar men warme en koude dranken en ook snacks kan krijgen.
Le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire dispose d'une petite cafétéria en son sein.

In tankstations naast autosnelwegen betaal je tot vier keer meer voor een snelle snack of een oppeppend drankje. Dat bleek uit een steekproef van een Frans automagazine, waarvan de resultaten midden juli 2015 in de pers verschenen.
D'après un sondage réalisé par un magazine automobile français et dont les résultats ont paru dans la presse mi-juillet, le prix d'un snack ou d'une boisson énergisante est jusqu'à quatre fois plus élevé dans les stations-services situées le long des autoroutes que dans les autres commerces.

de bekendmaking van de lijst van restaurants en snacks die de normen van het Federaal Agentschap voor de voedselveiligheid overtreden
la publication de la liste des restaurants et snacks en infraction avec les normes de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire