Traduction de «somers open » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

open beleggingsconsortium | open beleggingsfonds | open beleggingsmaatschappij
fonds de placement ouvert

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open keten | open kring | open stroomkring
circuit ouvert

hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht
faire preuve d'empathie vis-à-vis de groupes de participants à des activités de plein air

interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht
surveiller des activités de plein air | surveiller des interventions en plein air

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
utiliser des poêles

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Artikelen 1 tot 26 en 30 tot 57 54K1838004 Minister Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Articles 1er à 26 et 30 à 57 54K1838004 Ministre Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -

van Ann Somers (Open Vld) d.d. 24 september 2009
de Ann Somers (Open Vld) du 24 septembre 2009

van Ann Somers (Open Vld) d.d. 17 juli 2009
de Ann Somers (Open Vld) du 17 juillet 2009

van Ann Somers (Open Vld) d.d. 9 juli 2009
de Ann Somers (Open Vld) du 9 juillet 2009

van Ann Somers (Open Vld) d.d. 7 december 2009
de Ann Somers (Open Vld) du 7 décembre 2009

van Ann Somers (Open Vld) d.d. 26 augustus 2009
de Ann Somers (Open Vld) du 26 aôut 2009

- Blz : 4 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 4 François Bellot ,MR - Blz : 4 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 4,5,7 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 5-7 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 6 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 7
- Page(s) : 4 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 4 François Bellot ,MR - Page(s) : 4 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 4,5,7 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 5-7 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 6 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 7

- Bespreking van de artikelen 2010/2011-0 Art. 11 Universele dienst : vastlegging van de tarieven 53K0202006 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 21 Bert Maertens ,N-VA - Blz : 21 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 21
- Discussion des articles 2010/2011-0 Art. 11 Service universel : fixation des tarifs 53K0202006 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 21 Bert Maertens ,N-VA - Page(s) : 21 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 21

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Gedwongen terugkeer.- Vermijden van laattijdige indiening van beroepen.- Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.- Uiterst Dringende Noodzakelijkheid-procedure.- EHRM.- Raad van State.- Bevel om het grondgebied te verlaten.- M.S.S.-arrest 53K3445003 Staatssecretaris Maggie De Block ,Open Vld - Theo Francken ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Tanguy Veys ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Bart Somers ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Nahima Lanjri ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - André Frédéric ,PS -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Retour forcé.- Eviter l'introduction de recours tardifs.- Conseil du Contentieux des étrangers.- Procédure d'extrême urgence.- CEDH.- Conseil d'Etat.- Ordre de quitter le territoire.- L'arrêt M.S.S. 53K3445003 Secrétaire d'État Maggie De Block ,Open Vld - Theo Francken ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Tanguy Veys ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Bart Somers ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Nahima Lanjri ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - André Frédéric ,PS -

- Blz : 7-9,15,16,19,21,26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 8,18,24,25 Olivier Hamal ,MR - Blz : 8,9,16 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 9-14,17-26 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 14,15,20,25,26 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 15,18,23-26 Valérie Déom ,PS - Blz : 16,21 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 17 Joseph George ,cdH - Blz : 24
- Page(s) : 7-9,15,16,19,21,26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 8,18,24,25 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 8,9,16 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 9-14,17-26 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 14,15,20,25,26 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 15,18,23-26 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 16,21 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 17 Joseph George ,cdH - Page(s) : 24