Traduction de «sommigen getwijfeld hebben » (Néerlandais → Français) :

In deze twee minuten kun je eigenlijk alleen maar je dank betuigen, je felicitaties aanbieden, de bijdrage van velen erkennen, maar ook de mensen eraan herinneren dat sommigen getwijfeld hebben of er zelfs niet in geloofd hebben.
Mais c’est suffisamment long pour remercier, féliciter et reconnaître les rôles joués par plusieurs personnes, mais aussi pour attirer l’attention sur le fait que certains doutaient, certains n’y croyaient pas.

Sommigen hebben getwijfeld aan de relevantie van deze organisatie.
Certains ont douté de la pertinence de l’organisation.

Op bepaalde ogenblikken hebben we getwijfeld aan dat Belgische model, omdat sommigen het wilden blokkeren.
Nous avons à certains moments douté de ce modèle belge parce que certains entendaient le bloquer.