Vertaling van "sponsoring uitgekeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als sponsor optredende instelling | als sponsor optredende kredietinstelling | sponsor
établissement sponsor | sponsor

uitgekeerd dividend
dividende distribué

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

contacten leggen met sponsors van evenementen | contacten onderhouden met sponsors van evenementen
assurer la liaison avec les commanditaires de l'événement

niet-uitgekeerde winsten
bénéfices non distribués

uitgekeerde winst
bénéfice distribué

beschermheerschap [ sponsoring ]
parrainage [ sponsoring ]

Mecenaat | Sponsoring
mécénat

sponsoring
parrainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Welke exacte bedragen werden als subsidie en sponsoring uitgekeerd op bevoegdheidsdomeinen van de Gemeenschappen en Gewesten, zoals onder andere cultuur, sport, jeugd, media, welzijn, onderwijs, leefmilieu, economie, enz.?
5) Quels sont les montants exacts qui ont été versés en tant que subsides et à titre de sponsoring dans les domaines des compétences des Communautés et des Régions, comme, entre autres, la culture, le sport, la jeunesse, les médias, le bien-être, l'enseignement, l'environnement, l'économie, etc. ?

4) Kan de minister de exacte bedragen geven die de Nationale Loterij in de jaren 2013 en 2014 in de vorm van subsidies en sponsoring heeft uitgekeerd ?
4) Le ministre peut-il indiquer les montants exacts que la Loterie nationale a versés en 2013 et 2014 sous forme de subsides et à titre de sponsoring ?

— de lijst van de bestemmelingen van de gelden die de Nationale Loterij tijdens het dienstjaar 2003 heeft uitgekeerd in het kader van de sponsoring van speciale evenementen met telkens de vermelding van het toegekende bedrag;
— la liste des destinataires des sommes allouées par la Loterie Nationale au cours de l'exercice 2003 dans le cadre du sponsoring d'événements spéciaux, en mentionnant chaque fois le montant octroyé;

— een overzichtstabel van de bestemmelingen, opgesplitst per discipline, ploeg en wedstrijd en dergelijke meer, van de gelden die de Nationale Loterij tijdens het dienstjaar 2003 heeft uitgekeerd in het kader van de sponsoring van sportevenementen met telkens de vermelding van het toegekende bedrag ?
— un tableau récapitulatif des destinataires, ventilé par discipline, équipe et compétition, etc. des sommes allouées par la Loterie Nationale au cours de l'exercice 2003 dans le cadre du sponsoring d'événements sportifs, en mentionnant chaque fois le montant octroyé ?