Vertaling van "spreker heeft inhoudelijk wel enkele technische vragen " (Nederlands → Frans) :

Spreker heeft inhoudelijk wel enkele technische vragen, een eerste in verband met de voorziene beroepstermijn van 60 dagen.
L'intervenant a toutefois des questions techniques de fond, tout d'abord en ce qui concerne le délai de recours prévu qui est de 60 jours.

Spreker heeft immers wel enkele vragen bij de bepaling zelf.
Il se pose en effet quelques questions à propos de la disposition proprement dite.

Spreker heeft wel nog enkele technische vragen.
Il souhaite toutefois encore formuler quelques questions techniques.