Traduction de «spreker vraagt enige toelichting » (Néerlandais → Français) :

Spreker vraagt enige toelichting over het door de HRJ voorgestelde systeem van directoraat-generaal.
Il demande quelques précisions sur le système de directorat général proposé par le CSJ.

Spreker vraagt enige nadere toelichting over het dispuut hieromtrent met de Franse gemeenschap.
L'intervenant demande quelques précisions au sujet de la discussion en la matière avec la Communauté française.

Een commissielid vraagt enige toelichting bij het begrip « financieel-maatschappelijke kosten-batenanalyse ».
Un commissaire demande quelques explications concernant la notion d'« analyse socio-financière des coûts et profits ».

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het amendement vraagt om enige toelichting.
-rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cet amendement doit être clarifié.