Traduction de «staatssecretaris dankt mevrouw » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris dankt mevrouw Arena en verklaart dat hij de mening van mevrouw Khattabi niet deelt : het is de Staat die verantwoordelijk is voor de bevoorradingszekerheid van het land.
Le secrétaire d'État remercie Mme Arena et déclare de ne pas partager l'opinion de Mme Khattabi: c'est l'État qui est responsable en matière de la sécurité d'approvisionnement du pays.

Mevrouw Lijnen dankt de staatssecretaris voor de voorgestelde maatregelen en wijst erop dat het vele zwartwerk in de sector het gevolg is van de gigantische belastingdruk op arbeidsprestaties.
Mme Lijnen remercie le secrétaire d'État pour les mesures proposées, tout en précisant que l'ampleur du travail au noir dans le secteur est la conséquence de la pression fiscale énorme qui pèse sur le travail.

Mevrouw Thibaut dankt de staatssecretaris voor de voorstelling van het Federaal Plan Armoedebestrijding en wijst op de moeilijkheidsgraad ervan.
Mme Thibaut remercie la secrétaire d'État pour la présentation du Plan fédéral de lutte contre la pauvreté, en soulignant la difficulté de la táche qui lui incombe.