Vertaling van "stadsbestuur duidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

juridische duidelijkheid
clarté juridique

eis van duidelijkheid
principe de clarté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Zodra het stadsbestuur Antwerpen meer duidelijkheid kan verschaffen over de uiteindelijke ruimtelijke bestemming van de percelen, die eigendom zijn van de Belgische staat, kunnen de onderhandelingen aangaande de overdracht van desbetreffende percelen terug worden opgestart.
2. Dès que l’administration communale d’Anvers pourra fournir plus de clarté sur la destination finale des parcelles, propriétés de l’État belge, les négociations relatives au transfert de ces parcelles pourront redémarrer.

Nadat het stadsbestuur duidelijkheid heeft gebracht in verband met, onder andere, de verkeersafwikkeling aan de kant van Sint-Michiels van het station en de bijbehorende impact op grondinnames, kan worden bepaald welke gronden van de NMBS Holding effectief kunnen worden overgedragen.
Après que l'administration communale aura fait la clarté, entre autres, sur l'agencement du trafic du côté Sint-Michiels de la gare et l'impact au niveau des terrains, on pourra déterminer quels terrains de la SNCB Holding pourront effectivement être cédés.