Vertaling van "standard minimum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

minimum kritieke concentratie | minimum kritische concentratie
concentration critique minimale

minimum groen | minimum groentijd
vert minimum

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimum reserve
réserve minimale

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The authorising officer shall establish minimum internal control standards, having due regard to the specific risks associated with his/her management environment, the organisational structure and the internal management and control systems and procedures suited to the performance of his/her duties, including, where appropriate, ex post verifications.
L'ordonnateur met en place des normes minimales de contrôle interne en tenant compte des risques spécifiques associés à son environnement de gestion, la structure organisationnelle ainsi que les systèmes et procédures de gestion et de contrôle interne adaptés à l'exécution de ses tâches y compris, le cas échéant, des vérifications ex-post.

Thema 2 : 'Consensus building on minimum quality standards, and standards of excellence, in illicit drug demand reduction'.
Thème 2 : Construction d'un consensus autour des standards minima de qualité et des standards d'excellence dans la réduction de la demande de drogues illicites'.

In het kader van de VN zij in het bijzonder gewezen op de Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, alsmede de Basic Principles for the Treatment of Prisoners.
Au niveau de l'ONU, on rappellera en particulier les Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, ainsi que les Basic Principles for the Treatment of Prisoners.

[35] Het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en regel 93 van de Standaard-minimumregels voor de behandeling van gedetineerden (Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners) (Raad van Europa Res. CM(73)5).
[35] Pacte international relatif aux droits civils et politiques et point 93 de l'Ensemble des règles minima pour le traitement des détenus (Conseil de l'Europe, résolution du Comité des ministres (73) 5).

enerzijds door aankondiging, met betrekking tot de actie “Drawing up of minimum standards for protection of victims”, van initiatieven, gebaseerd op artikel 65, sub c) van het EU-Verdrag, artikel 66 van het EG-Verdrag en artikel 31 sub a) van het EU-Verdrag of andere desbetreffende bepalingen;
d'une part, en annonçant, en regard de l'action "Drawing up of minimum standards for protection of victims”, des initiatives fondées sur les articles 65 c) TCE, 66 TCE, 31 a) TUE ou d'autres dispositions pertinentes;

1. a) Niettegenstaande het feit dat ATZ Grimbergen (Aerodrome Traffic Zone, voor de bescherming van het vliegcircuit van Grimbergen) geschrapt werd in de AIP (Aeronautical Information Publication), dit is de officiële reglementering, volgens de normen van de internationale burgerluchtvaart werd geen wijziging doorgevoerd in de SIDs (Standard Instrument Departures) voor vertrekkende vliegtuigen vanuit Zaventem en geldt nog steeds een minimum hoogte van 1.700 voet boven «7 DME BUB arc», dit is het vliegveld Grimbergen. b) De vertrekroutes vanuit Zaventem volgen al meer dan tien jaar de ring en de autosnelwegen alvorens koers te zetten naar een radiobaken.
1. a) Nonobstant le fait que l'ATZ Grimbergen (Aerodrome Traffic Zone, pour la protection du circuit aérien de Grimbergen) ait été supprimée dans l'AIP (Aeronautical Information Publication, qui est la réglementation officielle, suivant les normes de l'aviation internationale), aucune modification n'a été apportée aux SIDs (Standard Instrument Departures) pour les avions décollant de Zaventem et la hauteur minimum de 1.700 pieds doit toujours être atteinte au-dessus de «7 DME BUB arc», ce qui correspond à l'aérodrome de Grimbergen. b) Les routes de départ de Zaventem suivent depuis plus de dix ans le ring et les autoroutes avant de se diriger vers une balise.