Traduction de «standplaats roeselare omvat volgende » (Néerlandais → Français) :

1° een forfaitair gedeelte, standplaats en mobiliteit genoemd, waarvoor geen bewijsstukken voorgelegd hoeven te worden en dat de volgende elementen omvat : mobiliteit, standplaats, passieve representatie, verwijdering en hardship;
1° une partie forfaitaire, dénommée 'lieu d'affectation et mobilité', qui ne doit pas être justifiée et qui se compose des éléments suivants : mobilité, lieu d'affectation, représentation passive, éloignement et pénibilité;

De standplaats Roeselare omvat volgende diensten: controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC), controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen.
La résidence de Roulers comprend les services suivants: contrôle douanes et accises, bureau, centre régional de vérification (CRV), section contrôle des accises (SCA), section des accises.

A. Omtrent de douaneactiviteiten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort kunnen volgende inlichtingen worden verstrekt. 1. a) en b): Aantal in-, uit- en doorvoerdocumenten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort en het aantal daarbij vastgestelde overtredingen Brugge Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Roeselare Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Nieuwpoort Voor tabel zie bulletin blz. 5048 2. a) en b) Personeelsgegevens De standplaats Brugge omvat volgende diensten: gewestelijke inspectie, inspectie comptabiliteit, inspectie opsporing, inspectie douane, inspectie waarde en externe comptabiliteitscontrole (IWECC), de controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen, controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC).
A. Les informations ci-après peuvent être fournies en ce qui concerne les activités douanières aux bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport. 1. a) et b): Nombre de documents d'importations, d'exportation et de transit des bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport et nombre d'infractions y relatives Bruges Voir tableau dans le bulletin page 5048 Roulers Voir tableau dans le bulletin page 5048 Nieuport Voir tableau dans le bulletin page 5048 2. a) et b) Informations relatives au personnel La résidence de Bruges comprend les services suivants: inspection régionale, inspection comptabilité, inspection des recherches, inspection douane, inspection valeur et contrôle comptable externe (IVCCE), section contrôle des accises (SCA), section des accices, contrôle douanes et accises, bureau centre régional et vérification (CRV).

Het aantal vaststellingen van overtreding is wel opgenomen in de tabel: Voor tabel zie bulletin blz. 2753 2. a) en b) Personeelsgegevens De standplaats Oostende omvat volgende diensten: Accijnssectie, motorbrigade, brigade, controle, kantoor, luitenantschap en verificatie.
Le nombre d'infractions constatées est repris dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 2753 2. a) et b) Informations relatives au personnel La résidence d'Ostende comprend les services suivants: Section des accises, brigade motorisée, contrôle, bureau, lieutenance et service de vérification.

De standplaats Zeebrugge omvat volgende diensten: Controle; kantoor, luitenantschap en verificatie.
La résidence de Zeebrugge comprend les services suivants: Contrôle, bureau, lieutenance et service de vérification.

De standplaats Menen-Lar omvat volgende diensten: Controle, kantoor en verificatie, Gewestelijke verificatie centrum (CRV).
La résidence de Menin-Lar comprend les services suivants: Contrôle, bureau, service de vérification, Centre régional de vérification (CRV).